Текст и перевод песни Sezgin Alkan feat. Çağan Şengül - Beni Sen Kurtar
Acı
vardı
toprağımda
Il
y
avait
de
la
douleur
dans
ma
terre
Yetişmiyor
yoncalar
bak
Les
trèfles
ne
poussent
pas,
regarde
Bir
ruhum
var
ellerinde
J'ai
une
âme
entre
tes
mains
Beni
sen
kurtar
Sauve-moi
Zaman
firar
boşluklardan
Le
temps
s'échappe
des
vides
Sözler
yalan,
unutulansa
Les
mots
sont
des
mensonges,
oubliés
Bu
kalp
ziyan,
siyah
bir
renk,
yolum
sana
hep
Ce
cœur
est
perdu,
une
couleur
noire,
mon
chemin
est
toujours
vers
toi
Acı
vardı
toprağımda
Il
y
avait
de
la
douleur
dans
ma
terre
Yetişmiyor
yoncalar
bak
Les
trèfles
ne
poussent
pas,
regarde
Bir
ruhum
var
ellerinde
J'ai
une
âme
entre
tes
mains
Beni
sen
kurtar
Sauve-moi
Zaman
firar
boşluklardan
Le
temps
s'échappe
des
vides
Sözler
yalan,
unutulansa
Les
mots
sont
des
mensonges,
oubliés
Bu
kalp
ziyan,
siyah
bir
renk,
yolum
sana
hep
Ce
cœur
est
perdu,
une
couleur
noire,
mon
chemin
est
toujours
vers
toi
Dünler
kayıp,
zindan
oldu
Hier
est
perdu,
devenu
une
prison
Sessizlik
karşımda
ordu
Le
silence
est
une
armée
en
face
de
moi
Silahım
yok,
bahçelerim
Je
n'ai
pas
d'armes,
mes
jardins
Çiçeklerim
soldu
Mes
fleurs
sont
fanées
Yorgun
sesin,
çehren
deniz
Ta
voix
fatiguée,
ton
visage
est
une
mer
Dalgaların
durgun,
serin
Tes
vagues
sont
calmes,
fraîches
Yüzemezdim,
tenin
derin
Je
ne
pouvais
pas
nager,
dans
les
profondeurs
de
ta
peau
Maviliğindeyim
Je
suis
dans
ton
bleu
Dünler
kayıp,
zindan
oldu
Hier
est
perdu,
devenu
une
prison
Sessizlik
karşımda
ordu
Le
silence
est
une
armée
en
face
de
moi
Silahım
yok,
bahçelerim
Je
n'ai
pas
d'armes,
mes
jardins
Çiçeklerim
soldu
Mes
fleurs
sont
fanées
Yorgun
sesin,
çehren
deniz
Ta
voix
fatiguée,
ton
visage
est
une
mer
Dalgaların
durgun,
serin
Tes
vagues
sont
calmes,
fraîches
Yüzemezdim,
tenin
derin
Je
ne
pouvais
pas
nager,
dans
les
profondeurs
de
ta
peau
Maviliğindeyim
Je
suis
dans
ton
bleu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.