Текст и перевод песни Sezgin Alkan feat. Çağan Şengül - Beni Sen Kurtar
Acı
vardı
toprağımda
Боль
была
в
моей
земле,
Yetişmiyor
yoncalar
bak
Не
растут
клевера,
смотри.
Bir
ruhum
var
ellerinde
Душа
моя
в
твоих
руках,
Beni
sen
kurtar
Ты
меня
спаси.
Zaman
firar
boşluklardan
Время
бежит
сквозь
пустоту,
Sözler
yalan,
unutulansa
Слова
— лишь
ложь,
забытая,
Bu
kalp
ziyan,
siyah
bir
renk,
yolum
sana
hep
Сердце
в
убытке,
черной
краской,
мой
путь
всегда
к
тебе.
Acı
vardı
toprağımda
Боль
была
в
моей
земле,
Yetişmiyor
yoncalar
bak
Не
растут
клевера,
смотри.
Bir
ruhum
var
ellerinde
Душа
моя
в
твоих
руках,
Beni
sen
kurtar
Ты
меня
спаси.
Zaman
firar
boşluklardan
Время
бежит
сквозь
пустоту,
Sözler
yalan,
unutulansa
Слова
— лишь
ложь,
забытая,
Bu
kalp
ziyan,
siyah
bir
renk,
yolum
sana
hep
Сердце
в
убытке,
черной
краской,
мой
путь
всегда
к
тебе.
Dünler
kayıp,
zindan
oldu
Вчерашний
день
потерян,
стал
темницей,
Sessizlik
karşımda
ordu
Тишина
предо
мной,
как
войско,
Silahım
yok,
bahçelerim
Оружия
нет,
мои
сады,
Çiçeklerim
soldu
Мои
цветы
увяли.
Yorgun
sesin,
çehren
deniz
Усталый
твой
голос,
лицо
— море,
Dalgaların
durgun,
serin
Волны
спокойны,
прохладны,
Yüzemezdim,
tenin
derin
Не
мог
бы
я
плыть,
твоя
кожа
глубока,
Maviliğindeyim
В
твоей
синеве
я.
Dünler
kayıp,
zindan
oldu
Вчерашний
день
потерян,
стал
темницей,
Sessizlik
karşımda
ordu
Тишина
предо
мной,
как
войско,
Silahım
yok,
bahçelerim
Оружия
нет,
мои
сады,
Çiçeklerim
soldu
Мои
цветы
увяли.
Yorgun
sesin,
çehren
deniz
Усталый
твой
голос,
лицо
— море,
Dalgaların
durgun,
serin
Волны
спокойны,
прохладны,
Yüzemezdim,
tenin
derin
Не
мог
бы
я
плыть,
твоя
кожа
глубока,
Maviliğindeyim
В
твоей
синеве
я.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.