Текст и перевод песни Sean Keane - Nature's Little Symphony
The
wind
makes
music
as
it
whistles
Le
vent
fait
de
la
musique
en
sifflant
Through,
the
hand
made
winding
walls
around
our
À
travers
les
murs
sinueux
faits
à
la
main
autour
de
notre
Home.
The
huddled
hawthorn
plays
a
lonesome
Maison.
L'aubépine
blottie
joue
un
air
solitaire
Tune,
the
skylark
sings
aloft
and
all
alone.
Melodie,
l'alouette
chante
en
haut
et
toute
seule.
The
grasses
in
the
meadow,
Les
herbes
dans
la
prairie,
The
starlings
in
the
sky,
the
children
chanting
poems
of
long
ago...
Les
étourneaux
dans
le
ciel,
les
enfants
chantant
des
poèmes
d'il
y
a
longtemps...
All
part
of
nature′s
little
symphony,
Tout
cela
fait
partie
de
la
petite
symphonie
de
la
nature,
The
reason
the
music's
in
our
souls.
La
raison
pour
laquelle
la
musique
est
dans
nos
âmes.
The
cymbals
of
the
crashing
waves
at
Les
cymbales
des
vagues
qui
se
brisent
à
Sea,
rolling
towards
a
Connemara
shore
Mer,
roulant
vers
une
côte
de
Connemara
The
robin
rhymes
an
early
morn
reprise,
Le
rouge-gorge
rime
une
reprise
matinale,
Proclaiming
love
from
those
who′ve
gone
before.
Proclamant
l'amour
de
ceux
qui
sont
partis
avant.
The
rhythm
of
the
raindrops,
Le
rythme
des
gouttes
de
pluie,
On
the
window
of
my
room,
Sur
la
fenêtre
de
ma
chambre,
As
the
fiddles
weave
a
tune
so
soft
below...
Alors
que
les
violons
tissent
une
mélodie
si
douce
en
dessous...
All
part
of
nature's
little
symphony,
Tout
cela
fait
partie
de
la
petite
symphonie
de
la
nature,
The
reason
the
music's
in
our
souls.
La
raison
pour
laquelle
la
musique
est
dans
nos
âmes.
No
matter
how
far
or
near,
Peu
importe
la
distance,
We
will
all
hold
them
dear,
the
songs,
Nous
les
chérirons
tous,
les
chansons,
The
tunes,
the
Celtic
rhythm′s
call.
Les
mélodies,
l'appel
du
rythme
celtique.
Whenever
those
clouds
draw
near,
Chaque
fois
que
ces
nuages
se
rapprochent,
That
darkness
we
sometimes
fear,
Cette
obscurité
que
nous
craignons
parfois,
Just
let
the
music
reach
into
your
soul.
Laisse
simplement
la
musique
pénétrer
ton
âme.
All
part
of
nature′s
little
symphony
Tout
cela
fait
partie
de
la
petite
symphonie
de
la
nature
That
powerful
song
unites
us
one
and
all.
Ce
chant
puissant
nous
unit
tous.
Our
parents
toiled
to
nature's
simple
Nos
parents
ont
travaillé
dur
pour
la
simple
Song,
believing
in
the
beauty
of
their
dreams.
Chanson
de
la
nature,
croyant
en
la
beauté
de
leurs
rêves.
Friendships
born
to
last
a
whole
life
long,
Des
amitiés
nées
pour
durer
toute
une
vie,
Bound
in
music
running
through
like
streams.
Liées
par
la
musique
qui
coule
comme
des
ruisseaux.
And
when
we
travel
lightly,
Et
lorsque
nous
voyageons
légèrement,
In
search
of
dreams
and
more,
our
music
is
a
parting
gift
to
all.
À
la
recherche
de
rêves
et
plus
encore,
notre
musique
est
un
cadeau
d'adieu
à
tous.
All
part
of
nature′s
little
symphony,
Tout
cela
fait
partie
de
la
petite
symphonie
de
la
nature,
The
reason
the
music's
in
our
souls.
La
raison
pour
laquelle
la
musique
est
dans
nos
âmes.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.