Текст и перевод песни Sean Keane - The Writing on the Wall

The Writing on the Wall

I've broken all your bones and promises I gave
I've sat upon some thrones like one who owned a slave
And I never had the guts to reach for you at all
And I constantly ignored the writing on the wall

I've listened to your dreams with one ear on the shelf
Fed you reams and reams of stuff about myself
I ploughed on like the blind regardless of a fall
Because I couldn't see the writing on the wall

And when the hammer fell it was like a mortal blow
I turned around to see someone I didn't know
I thought I knew you well, I thought I knew it all
But I never thought I'd see the writing on the wall

We hurt the ones we love to see how they might bend
We push our luck so far that we break them in the end
And the day that we wake up they're gone beyond recall
Because we couldn't see the writing on the wall

Надпись на стене

Я переломал все твои кости, все обещания нарушил,
Сидел на тронах, словно рабов своих допрашивал.
И не хватало духу мне к тебе тогда тянуться,
И упорно я не желал надписи на стене поддаться.

Я слушал твои грёзы, вполуха, будто мимоходом,
Кормил тебя собой, историями о моих невзгодах.
Я пёр, как слепой, не думая о паденье,
Ведь я не видел надписи на твоей стене, моя милая.

И когда же грянул гром, как смертельный удар,
Я обернулся и увидел незнакомый мне пожар.
Я думал, что знаю тебя, что мне всё известно,
Но не думал, что увижу эту надпись на стене, честно.

Мы раним тех, кого любим, чтобы испытать их на прочность,
Мы искушаем судьбу, пока не сломаем их, вдребезги, до крошки.
И в день, когда мы проснёмся, их нет уже рядом,
Потому что мы не видели надпись, мы не видели эту надпись проклятую.