Taş Plak Taş Kalp - Seçkin Türk перевод на немецкий

Taş Plak Taş Kalp

Taş plaklar çalıyor şimdi sahnelerde
Bi' daha dönmemek üzere
Geçtik limanı
Şimdi bin kadeh şarap koy tam önüme
Etmiyo' pet şişeden içtiğimiz su kadar yine de

Boş bi' teselli hepsi, bu kadar
Hiç bana çalınmayan şarkılar
Git gidebildiğin kadar, hakkın var
Kim kurtarılır bu yangından?

Sokakların da var umudu, böyle olmaz
Geçti, bıraktım, neydi kurmak?
Sesli düşerken gözünde hiç olmak
Bile bile seçtim bunu

Sokakların da var umudu, böyle olmaz
Geçti, bıraktım, neydi kurmak?
Sesli düşerken gözünde hiç olmak
Bile bile seçtim bunu

Bu çocuk kaçıyo' diyardan
Sevilmedim değil de inattan gitti
Suçum yok, buna darlan
Suç ne ki zaten? Candan etti, ya

Sevilmedim değil de inattan
Suçum yok, darlan şimdi
Suç ne ki zaten? Candan etti, ya

Sokakların da var umudu, böyle olmaz
Geçti, bıraktım, neydi kurmak?
Sesli düşerken gözünde hiç olmak
Bile bile seçtim bunu

Sokakların da var umudu, böyle olmaz
Geçti, bıraktım, neydi kurmak?
Sesli düşerken gözünde hiç olmak
Bile bile seçtim bunu

Steinplatte Steinernes Herz

Steinplatten spielen jetzt auf der Bühne
Um nie mehr zurückzukommen
Wir verließen den Hafen
Stell jetzt tausend Weingläser direkt vor mich
Es zählt nicht so viel wie das Wasser, das wir aus Plastikflaschen trinken

Leerer Trost, das ist alles
Nie für mich gespielte Lieder
Geh, so weit du kannst, du hast das Recht
Wer kann aus diesem Feuer gerettet werden?

Auch die Straßen haben Hoffnung, so geht es nicht
Vorbei, ich ließ los, was sollte aufgebaut werden?
Während ich lautlos in deinen Augen ins Nichts falle
Wählte ich dies wissentlich

Auch die Straßen haben Hoffnung, so geht es nicht
Vorbei, ich ließ los, was sollte aufgebaut werden?
Während ich lautlos in deinen Augen ins Nichts falle
Wählte ich dies wissentlich

Dieses Kind flieht aus dem Land
Nicht ungeliebt, doch aus Trotz ging ich
Keine Schuld, deshalb sei nicht böse
Was ist Schuld überhaupt? Er tat es leidenschaftlich

Nicht ungeliebt, doch aus Trotz
Keine Schuld, sei jetzt nicht böse
Was ist Schuld überhaupt? Er tat es leidenschaftlich

Auch die Straßen haben Hoffnung, so geht es nicht
Vorbei, ich ließ los, was sollte aufgebaut werden?
Während ich lautlos in deinen Augen ins Nichts falle
Wählte ich dies wissentlich

Auch die Straßen haben Hoffnung, so geht es nicht
Vorbei, ich ließ los, was sollte aufgebaut werden?
Während ich lautlos in deinen Augen ins Nichts falle
Wählte ich dies wissentlich