Zararsız Bir Yalansın - Seçkin Türk перевод на немецкий

Zararsız Bir Yalansın

Senin şehirlerinde benden hiç mi Iz yoktu?
Şehrin derinlerinde baktık kimsemiz yok muş?
Zararsız bir yalansın

Dilimde son kalansın
Düşünmeden yaparsın
Tutarsız bir cümleden yakarsın ikimizi

Belki görmezler
Belki duymazlar
Yeryüzünden silinir

Benden içimdekinden
Korkan biri gelir
Çalabilir nefesimi
Belki görmezler
Belki duymazlar
Yeryüzünden silinir

Benden içimdekinden
Korkan biri gelir
Çalabilir nefesimi

Ein harmloses Lüge

War in deinen Städten keine Spur von mir?
Tief in der Stadt schauten wir: Haben wir niemanden?
Du bist eine harmlose Lüge

Bleibst der letzte auf meiner Zunge
Du handelst ohne nachzudenken
Zündest uns mit einem sinnlosen Satz an

Vielleicht sehen sie nicht
Vielleicht hören sie nicht
Werden vom Erdboden verschwinden

Aus mir und dem in meinem Inneren
Kommt jemand, der Angst hat
Könnte meinen Atem stehlen
Vielleicht sehen sie nicht
Vielleicht hören sie nicht
Werden vom Erdboden verschwinden

Aus mir und dem in meinem Inneren
Kommt jemand, der Angst hat
Könnte meinen Atem stehlen