Zararsız Bir Yalansın - Seçkin Türk перевод на русский

Zararsız Bir Yalansın

Senin şehirlerinde benden hiç mi Iz yoktu?
Şehrin derinlerinde baktık kimsemiz yok muş?
Zararsız bir yalansın

Dilimde son kalansın
Düşünmeden yaparsın
Tutarsız bir cümleden yakarsın ikimizi

Belki görmezler
Belki duymazlar
Yeryüzünden silinir

Benden içimdekinden
Korkan biri gelir
Çalabilir nefesimi
Belki görmezler
Belki duymazlar
Yeryüzünden silinir

Benden içimdekinden
Korkan biri gelir
Çalabilir nefesimi

Безобидная ложь

Разве в твоих городах не осталось следов от меня?
В глубинах города мы искали — неужели никого нет?
Ты — безобидная ложь,

Последняя на языке,
Ты делаешь не думая,
Бессвязной фразой спалишь нас обоих.

Может, не увидят,
Может, не услышат,
Исчезнем с лица земли.

Кто-то, кто боится,
Что внутри меня, придёт
И украдёт моё дыхание.
Может, не увидят,
Может, не услышат,
Исчезнем с лица земли.

Кто-то, кто боится,
Что внутри меня, придёт
И украдёт моё дыхание.