eski bir şehir - Seçkin Türk перевод на русский

eski bir şehir

(Yanarız, yanarız, yanarız)

Ortada bi adam, elinde gitar
Sesinde buğu ve silik anılar
Derinde dur bize yasak kıyılar
Onu sevdim ve kapandı bütün konular

Doldur içeyim, saklı heceler
Canım acıyor arıyorum geceden

Ya uçar ya kaçar, yine bulur derinden yaralar
Ne hesap ne kusur bulamadım düşündüm

Hayal etmiyorum hiç
Eski bir şehire gömdüm izlerini
Tutamam sözlerimi

Doldur içeyim, saklı heceler
Canım acıyor arıyorum geceden

(Doldur, doldur, doldur içeyim)
Yalanız. Yalanız. Yalanız
(Doldur, doldur, doldur içeyim)
(Yoksa arıyorum gece)

старый город

(Горим, горим, горим)

Посредине мужчина с гитарой в руках
Голос в тумане и смутные следы
В глубине берега, что запретны для нас
Я влюбился — и все разговоры угасли

Наливай, я хочу выпить тайны твои
Мне так больно, я ищу тебя в ночи

То взлетит, то умчит, вновь найдёт раны в груди
Ни расчёта, ни вины не нашёл я в судьбе

Я больше не мечтаю
В старый город твой след я зарыл
Слова не держу я

Наливай, я хочу выпить тайны твои
Мне так больно, я ищу тебя в ночи

(Наливай, наливай, наливай мне)
Лживы мы. Лживы мы. Лживы мы
(Наливай, наливай, наливай мне)
(Или ищу я во тьме)