Señor F - Gracias - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Señor F - Gracias




Gracias
Merci
Antes que todo voy a mostrarme agradecido
Avant tout, je veux te montrer ma gratitude
Por todo lo que fue malo y por las metas que he cumplido
Pour tout ce qui était mauvais et pour les objectifs que j'ai atteints
Por los momentos ausentes por los momentos vividos
Pour les moments absents, pour les moments vécus
Por las palmadas al hombro cuando me sentía perdido
Pour les tapes sur l'épaule quand je me sentais perdu
Gracias a aquel que sin esperar nada a cambio
Merci à celui qui, sans rien attendre en retour,
Me ayudo en momentos duros estando lejos de casa
M'a aidé dans les moments difficiles, loin de chez moi
Gracias a aquel que aun sabiendo que me hacen daño
Merci à celui qui, même en sachant que tu me fais du mal,
Su lengua se le estiró y me juzgó sin saber qué pasa
A laissé sa langue se délier et m'a jugé sans savoir ce qui se passe
Gracias a aquel que ahora da vuelta a su pulgar
Merci à celui qui maintenant tourne son pouce,
Mi mano no le pude dar y ahora dice que soy alzado
Je n'ai pas pu lui donner ma main et maintenant il dit que je suis arrogant
El tiempo puso a cada quien en su lugar
Le temps a mis chacun à sa place
Mis perlas no son pa' cerdos en la biblia me enseñaron
Mes perles ne sont pas pour les cochons, la Bible me l'a appris
Gracias a todo el que me lleva en sus plegarias
Merci à tous ceux qui me portent dans leurs prières
Y bendicien mi camino por donde quiera que vaya
Et bénissent mon chemin que j'aille
También gracias a aquel que en camino pone vallas
Merci aussi à celui qui met des barrières sur mon chemin
Para probar mi carácter a ver si en su cara estalla
Pour tester mon caractère et voir si je craque en face de lui
No hay falla sigo dando la mano al bro
Pas de faille, je continue à tendre la main au frère
Que por privado me tiro y me avienta flores por las redes
Qui me rabaisse en privé et me lance des fleurs sur les réseaux
A estas alturas tienen claro lo que soy
À ce stade, ils savent clairement qui je suis
Sabiendo que yo no compito pues no soy igual que ustedes
Sachant que je ne fais pas de compétition, car je ne suis pas comme vous
Amor al prójimo como amarme a mi mismo
Amour du prochain comme l'amour de soi-même
Aunque muerdan mi mano después de darles lo que pueda
Même s'ils me mordent la main après leur avoir donné ce que je peux
No soy aquel que antes pagaba con lo mismo
Je ne suis pas celui qui payait autrefois avec la même monnaie
La palabra me enseño a no regresarles la moneda
La parole m'a appris à ne pas leur rendre la monnaie
Amor y paz pa' todo el mundo soy capaz y cambio el rumbo porque hay gente que me está siguiendo el paso
Amour et paix pour le monde entier, je suis capable et je change le cours des choses parce que des gens me suivent
Prefiero darles un mensaje profundo que Dios dirige mi rumbo y cambio en victoria mi fracaso
Je préfère leur donner un message profond, Dieu dirige mon chemin et transforme mon échec en victoire
Tirar la toalla muchas veces lo pensé
J'ai souvent pensé à jeter l'éponge
Pero aunque mi alma desfallezca para Dios será la gloria
Mais même si mon âme défaille, ce sera la gloire pour Dieu
Estoy aquí cosa que nunca imaginé
Je suis ici, ce que je n'avais jamais imaginé
Y ahora se que soy escogido por El pa' cambiar la historia
Et maintenant je sais que je suis choisi par Lui pour changer l'histoire
Ni de más pa' que me pierda ni de menos pa' que robe
Ni plus pour que je me perde, ni moins pour que je vole
Jehova dio jehova quito que sea bendito su nombre
Jéhovah a donné, Jéhovah a pris, que son nom soit béni
Amigos facha de oro pero solo ofrecen cobre
Des amis en or, mais qui n'offrent que du cuivre
Yo si estoy aquí es por gracia y no gracias a ningún hombre
Si je suis ici, c'est par grâce, et non grâce à un homme





Авторы: Uriel Zarate


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.