Текст и перевод песни Señor Mostaza - Ojalá Pudieras Ser

Ojalá Pudieras Ser

Ojala pudieras ser
Cómo un simple Dvd
Y poder seleccionar
Tú mejor escena.

Pero eres tan normal
Que tendré que rebobinar,
Y darle al FF
Una y otra vez.

Mi reloj despertador
Se porta mucho mejor
Y solo llama la atención
A la hora indicada.

Y con tu contestador
Se me fue todo el temor
A que me interrumpas
Una y otra vez.

Pero cuando sonríes Oh!
Cuando sonríes
Me suena música celestial
El hilo musical de mercadona

La estúpidez que dice otra persona
Me suena genial.

Uohh uohhh oh ohh

Me suena música celestial
El hilo musical de mercadona

La estúpidez que dice otra persona
Me suena genial.

OH!

Será mejor que no intentemos cambiar
A todo aquel que queremos
Porque es mucho mas cool
Aceptar como eres tú
Que darle al FF una y otra vez

Por eso cuando sonríes Uoh
Cuando sonríes

Me suena una música celestial
El hilo musical de mercadona

La estúpidez que dice otra persona
Me suena genial

Se ve de lejos que eres especial
Que tu mirada nunca decepciona

Aunque todo lo diga medio en broma
Y suene trivial
Lo digo de verdad.

La ra la la laaa
La ra laaa

If Only You Could Be

If only you could be
Like a simple Dvd
And be able to select
Your best scene.

But you're so normal
That I'll have to rewind,
And hit the FF
Over and over again.

My alarm clock
Behaves much better
And only calls attention
At the indicated time.

And with your answering machine
All my fear is gone
That you'll interrupt me
Over and over again.

But when you smile Oh!
When you smile
I hear heavenly music
The background music of the supermarket

The stupidity that other people say
Sounds great to me.

Uohh uohhh oh ohh

I hear heavenly music
The background music of the supermarket

The stupidity that other people say
Sounds great to me.

OH!

We'd better not try to change
Anyone we love
Because it's much cooler
To accept how you are
Than to hit the FF over and over again

That's why when you smile Uoh
When you smile

I hear heavenly music
The background music of the supermarket

The stupidity that other people say
Sounds great to me

You can tell from afar that you're special
That your gaze never disappoints

Even though you say everything half-jokingly
And it sound trivial
I mean it.

La la la laaa
La raaaa