Текст и перевод песни Sérgio Reis - Fonte De Lágrimas

Fonte De Lágrimas

Vejo na mata descer o manto de uma tarde a soluçar
E o sereno com o seu pranto deixou a fonte a lagrimar
Sussurra o vento levando as folhas emurchecidas pelo calor
Neste momento então se repete mais um milagre do criador
Nunca vi beleza igual

Raios de cristal cruzam o horizonte
Enquanto gorjeiam a passarada
O meu pensamento vai bem distante lembro de você
Minha terra amada
E quanta tristeza invade minha alma
Ao me recordar o primeiro amor
Junto a velha fonte a chorar comigo
A intensidade da minha dor

Sussurra o vento levando as folhas emurchecidas pelo calor
Neste momento então se repete mais um milagre do criador
Nunca vi beleza igual

Source des Larmes

Je vois dans la forêt descendre le manteau d'un après-midi à sangloter
Et la rosée avec ses pleurs a laissé la source pleurer
Le vent murmure en emportant les feuilles flétries par la chaleur
En ce moment, se répète un autre miracle du créateur
Je n'ai jamais vu une telle beauté

Des rayons de cristal traversent l'horizon
Alors que les oiseaux chantent
Ma pensée va très loin, je me souviens de toi
Ma terre bien-aimée
Et quelle tristesse envahit mon âme
En me souvenant de mon premier amour
Près de la vieille source à pleurer avec moi
L'intensité de ma douleur

Le vent murmure en emportant les feuilles flétries par la chaleur
En ce moment, se répète un autre miracle du créateur
Je n'ai jamais vu une telle beauté