Текст и перевод песни Sérgio Reis - Graças A Deus

Graças A Deus

Слава Богу

Finalmente encontrei um alguém

Наконец-то я нашёл ту единственную,

Pra fazer minha vida feliz

Что сделает мою жизнь счастливой.

É você a quem dou meu amor

Это тебе я отдаю свою любовь,

Até morrer

До самой смерти.

Muito tempo esperei infeliz

Так долго я ждал, несчастный,

Um carinho sincero e sem fim

Искренней ласки, бесконечной.

E agora encontrei seu amor

И теперь я нашёл твою любовь,

Para mim

Для себя.

Acredito que Deus me ouviu

Верю, что Бог меня услышал,

Teve pena de quem só chorou

Пожалел того, кто только плакал,

Na esperança de um dia encontrar

В надежде однажды найти

O amor

Любовь.

Hoje estou tão feliz com você

Сегодня я так счастлив с тобой,

São tão lindos os sonhos meus

Так прекрасны мои мечты.

Felizmente encontrei seu amor

К счастью, я нашёл твою любовь,

Graças a Deus

Слава Богу.

Hoje estou tão feliz com você

Сегодня я так счастлив с тобой,

São tão lindos os sonhos meus

Так прекрасны мои мечты.

Felizmente encontrei seu amor

К счастью, я нашёл твою любовь,

Graças a Deus

Слава Богу.

Оцените перевод

Альбом

Nova Bis: Sergio Reis

дата релиза

30-09-2006

1 Coração de Papel
2 Pra Onde Foi Você
3 Quando Um Homem Ama Uma Mulher
4 É Mentira O Que Você Ouviu
5 Distância Danada
6 Nuvem Branquinha
7 Água de Mina
8 Até Hoje Não Entendi
9 Agora Quem Não Quer Sou Eu
10 Quero Encontrar A Paz
11 Pobre Coração, Não É Feliz
12 Anjo Triste (Blue Angel)
13 Lana
14 Menina
15 Qual a Razão?
16 Vende-Se
17 Graças A Deus
18 Dá-Me Tua Mão
19 Essa Eu Não Entendi
20 Eu Te Amo Tanto
21 Eu Resolvi Não Lhe Deixar
22 Solidão
23 Falta Alguém
24 Fonte De Lágrimas
25 Num Sorriso Teu
26 Amor, Nada Mais (Here, There And Everywhere)
27 Fim de Sonho
28 Falta Você

Еще альбомы