Prece do Peão - Sérgio Reis перевод на немецкий

Prece do Peão

Oh Senhora Aparecida nossa protetora e mãe
A ti senhora pedimos que nos dê sua benção
Mande luz oh Virgem ouça nossa oração
Proteja este seu filho ilumine este peão

Oh Querida padroeira esteio de nossas vidas
O seu amor nos dá força no rodeio ou na lida
Eu nunca me sinto só tenho sua proteção
A coragem já me deste quando eu me tornei peão

Oh! Senhora Aparecida ilumine este peão
Braço forte companheiro sou peão de coração

Mãe querida imaculada nossa Senhora Aparecida
Ouça a voz deste seu filho
Que junto a seus pés clama a vossa proteção
Abençoai os peões e a este povão brasileiro
Que gosta da festa do peão
Iluminai neste dia de trabalho sem deixa-los vir ao chão
Querida Senhora Aparecida abençoe os seus filhos queridos
Que chegam na disputa do seu ganha pão
Obrigado minha mãe

Gebet des Ochsenreiters

Oh Frau von Aparecida, unsere Beschützerin und Mutter
Zu dir, Frau, beten wir, dass du uns deinen Segen gibst
Sende Licht, oh Jungfrau, höre unser Gebet
Beschütze diesen deinen Sohn, erleuchte diesen Ochsenreiter

Oh Geliebte Schutzpatronin, Stütze unseres Lebens
Deine Liebe gibt uns Kraft beim Rodeo oder der Arbeit
Ich fühle mich nie allein, ich habe deinen Schutz
Den Mut hast du mir gegeben, als ich ein Ochsenreiter wurde

Oh! Frau von Aparecida, erleuchte diesen Ochsenreiter
Starker Arm, treuer Freund, ich bin ein Ochsenreiter von Herzen

Geliebte unbefleckte Mutter, unsere Frau von Aparecida
Höre die Stimme dieses deines Sohnes
Der zu deinen Füßen um deinen Schutz fleht
Segne die Ochsenreiter und dieses brasilianische Volk
Das das Fest der Ochsenreiter liebt
Erleuchte sie an diesem Arbeitstag und lass sie nicht zu Boden gehen
Geliebte Frau von Aparecida, segne deine lieben Kinder
Die kommen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen
Danke, meine Mutter