Текст и перевод песни Sfera Ebbasta - Brutti Sogni

Brutti Sogni

All'uscita di scuola lo vedi dagli occhi
Se dentro lo zaino c'ha i tocchi
Non c'è mamma che ti viene a prendere in auto
Ma la strada tu la conosci

I nomi e le facce e 'sti posti
I buchi nei muri coi soldi nascosti
Cresci pensando sia giusto
Però è troppo tardi quando te ne accorgi

E passano gli anni ma non cambia la testa
Non cambia la voglia di scappare da 'sti palazzi
Metà gli viene un tumore, metà diventano pazzi, urla, schiamazzi
Pacchi di ganja portati nei taxi, sporchi contanti
Perché non è detto che un giorno faremo i cantanti

Quindi fanculo, resto con chi campa ancora vendendo quel fumo
Ma senza mai darla vinta a nessuno
Senza aver mai leccato qualche culo
Io, frà, ci credo a un diverso futuro
Ma il cielo nel blocco resta sempre buio
Non filtrano i raggi da questi palazzi
E non vedono il sole

Tutti quelli come me che
Tornano tardi ed escono presto
Scontano anni dopo l'arresto
Non siamo grandi per tutto questo

Crescono in fretta i bambini come me (come me)
Che fanno i soldi come me (come me)
L'odio negli occhi come me (come me)
Brutti sogni come me (come me)
Come me, come me

Chissà tu come stai, abituato a tuo padre
Che ti compra ciò che non hai
Poi passi sotto il palazzo sbagliato
E ti fanno l'iPhone e ti fanno le Nike

I miei frà c'hanno le brutte facce
Perché passano le giornatacce
Perché al cellulare siamo in dieci
Perché l'appuntato è ancora sulle nostre tracce

E non è mica un film, pila dentro i jeans
Bila per i G, fila per la weed
Nei parchetti a Cinisello beach

E tu vivi dentro una villa
Settimana bianca con tutta la tua famiglia
I miei frà la settimana bianca se la fanno in casa
Con le tapparelle basse e il cellulare che non squilla

Sai che, in testa ho soltanto il cash
E in tasca soltanto tre euro per sizze e caffè
E tu che mi chiedi perché
Ma in testa ho soltanto il cash
E in tasca soltanto tre euro per sizze e caffè

Tu che mi chiedi perché quelli come me
Non hanno niente da perdere
Perché non hanno mai avuto niente
Sai, hanno tutto da prendere
Ma una strada giusta non c'è

Quelli come me
Tornano tardi ed escono presto
Scontano anni dopo l'arresto
Non siamo grandi per tutto questo

Crescono in fretta i bambini come me (come me)
Che fanno i soldi come me (come me)
L'odio negli occhi come me (come me)
Brutti sogni come me (come me)
Come me, come me

Плохие сны

По выходу из школы видишь по глазам
Есть ли в рюкзаке кайф
Не будет мамы, которая заберет тебя на машине
Но ты знаешь дорогу

Имена и лица и эти места
Дыры в стенах со спрятанными деньгами
Растешь, думая, что это правильно
Но слишком поздно, когда ты понимаешь это

Проходят годы, но голова не меняется
Не меняется желание убежать из этих зданий
Половина заболевает раком, половина сходит с ума, крики, шум
Пачки ганджи развозят на такси, грязные деньги
Потому что не факт, что однажды мы станем певцами

Так что к черту, остаюсь с теми, кто еще зарабатывает на жизнь продажей этого дыма
Но никогда не сдаваясь
Никогда не лизав чью-то задницу
Я, братан, верю в другое будущее
Но небо в блоке всегда темное
Лучи не проникают из этих зданий
И они не видят солнца

Все такие, как я, которые
Возвращаются поздно и выходят рано
Отбывают годы после ареста
Мы не созданы для всего этого

Быстро растут дети, как я (как я)
Которые делают деньги, как я (как я)
С ненавистью в глазах, как я (как я)
Плохие сны, как у меня (как у меня)
Как я, как я

Не знаю, как ты, но ты привык к своему отцу
Который покупает тебе то, чего у тебя нет
Потом заходишь не в то здание
И тебе делают iPhone и кроссовки Nike

У моих пацанов некрасивые лица
Потому что они проводят тяжелые дни
Потому что нас десять человек на мобильнике
Потому что полиция все еще на нашем хвосте

И это не кино, травка в джинсах
Очередь за G, очередь за травой
В парках на пляже Чинизелло

А ты живешь на вилле
Катаешься на полярной неделе со всей своей семьей
Мои пацаны проводят белую неделю дома
При опущенных жалюзи и мобильнике, который не звонит

Знаешь, только кэш у меня в голове
А в кармане только три евро на сигареты и кофе
А ты спрашиваешь меня, почему
Но только кэш у меня в голове
А в кармане только три евро на сигареты и кофе

Ты спрашиваешь меня, почему такие, как я
Нам нечего терять
Потому что у нас никогда ничего не было
Знаешь, нам есть что взять
Но правильной дороги нет

Подобные мне
Возвращаются поздно и выходят рано
Отбывают годы после ареста
Мы не созданы для всего этого

Быстро растут дети, как я (как я)
Которые делают деньги, как я (как я)
С ненавистью в глазах, как я (как я)
Плохие сны, как у меня (как у меня)
Как я, как я