Текст и перевод песни Sfera Ebbasta - Marshmallow

Marshmallow

Ska, ska

Chi sono questi? Io non li conosco
Mi vorrebbero giù, vorrebbero il mio posto
Io me lo tengo stretto ad ogni costo
E non do il mio rispetto ad ogni stronzo

Non ho bisogno di voi, voi
Che chiedete come va ma poi non v'interessa manco
E i consigli che mi date voi, voi (rra)
Mi entrano da un orecchio e mi escono dall'altro

Non ho bisogno di voi, voi
Non ho bisogno di voi, voi
Non ho bisogno di voi, voi
Non ho bisogno di voi, voi

Ho bisogno di sapere cosa sia meglio
Ti offrono sogni dolci come marshmallow
Ti stringono la mano tipo: "Zio, bella"
Ma vorrebbero trattarti da zimbello

Questo è perché io mi fido solo di me stesso
Quante buche sulla strada che porta al successo
Troppi infami che ti offrono un passaggio svelto
Ma in realtà ti fanno soltanto perdere tempo

E a parole quanti soldi che mi fate fare
Ma coi complimenti che cosa ci puoi comprare?
Qua c'è sempre chi ti dice: "Non ti preoccupare"
Ma col culo al caldo sulla macchina del padre

Sono cresciuto in mezzo alla gente che non ha tanto
E sa che chi ti aiuta poi vuole qualcosa in cambio
Tieni a mente che chi ti dice cosa fare, come fare
Poi è quasi sempre il primo a non farlo, quindi è meglio non fidarsi (no, no, no)

Meglio alzarsi le maniche e darsi da fare, sai qui siamo in tanti (ska)
E anche chi applaude vuol vederti affondare

Non ho bisogno di voi, voi
Che chiedete come va ma poi non v'interessa manco
E i consigli che mi date voi, voi (rra)
Mi entrano da un orecchio e mi escono dall'altro

Non ho bisogno di voi, voi
Non ho bisogno di voi, voi
Non ho bisogno di voi, voi
Non ho bisogno di voi, voi

Ho creduto solo in me quando
A parte me, sai, non lo faceva nessun'altro
Perché qua tutti cominciano a girarti intorno
Proprio quando inizi a non averne più bisogno

Quando sali tutti vogliono aggrapparsi
Quando scendi ti rispondono di attaccarti
Meglio capire subito chi hai davanti
E dividere chi è come te da chi è come gli altri, è sempre meglio non fidarsi (no, no, no)

Meglio alzarsi le maniche e darsi da fare, sai qui siamo in tanti (buh buh)
E anche chi applaude vuol vederti affondare

Chi sono questi? Io non li conosco
Mi vorrebbero giù, vorrebbero il mio posto
Io me lo tengo stretto ad ogni costo
E non do il mio rispetto ad ogni stronzo

Non ho bisogno di voi, voi
Che chiedete come va ma poi non v'interessa manco
E i consigli che mi date voi, voi (rra)
Mi entrano da un orecchio e mi escono dall'altro

Non ho bisogno di voi, voi
Non ho bisogno di voi, voi
Non ho bisogno di voi, voi
Non ho bisogno di voi, voi
Non ho bisogno di voi

Маршмеллоу

Ска, ска

Кто это? Я их не знаю
Они хотят спустить меня с небес на землю, хотят занять моё место
Я держусь за него изо всех сил
И не стану уважать каждого стервеца

Ты не нужен мне
Ты спрашиваешь, как дела, но тебе всё равно на мои ответы
А твои советы
Влетают в одно ухо, а вылетают из другого

Ты не нужен мне
Ты не нужен мне
Ты не нужен мне
Ты не нужен мне

Я должен знать, что лучше
Ты предлагаешь мне сладкие мечты, как маршмеллоу
Пожимаешь мне руку и говоришь: "Братан, всё круто"
Но на самом деле хочешь превратить меня в посмешище

Вот почему я доверяю только себе
Сколько ям на пути к успеху
Слишком много мерзавцев, которые предлагают быстрый проезд
Но на самом деле они только заставляют тебя терять время

И как много денег ты обещал мне сделать на словах
Но что можно купить на комплименты?
Всегда найдётся кто-то, кто скажет: "Не волнуйся"
Сидя на тёплом месте в машине отца

Я вырос среди людей, у которых не так много
И я знаю, что тот, кто помогает тебе, потом захочет что-то взамен
Помни, что тот, кто говорит тебе, что делать и как, часто
Сам не делает этого, поэтому лучше не доверять (нет, нет, нет)

Лучше засучить рукава и взяться за дело, здесь нас много (ска)
И даже тот, кто аплодирует, хочет тебя потопить

Ты не нужен мне
Ты спрашиваешь, как дела, но тебе всё равно на мои ответы
А твои советы
Влетают в одно ухо, а вылетают из другого

Ты не нужен мне
Ты не нужен мне
Ты не нужен мне
Ты не нужен мне

Я верил только в себя, когда
Кроме меня, сам знаешь, никто не верил
Потому что все начинают крутиться вокруг тебя
Как раз тогда, когда ты уже не нуждаешься в этом

Когда ты поднимаешься, все хотят зацепиться за тебя
Когда ты спускаешься, они говорят тебе, чтобы ты пошёл к чёрту
Лучше сразу понять, кто перед тобой
И отделить тех, кто похож на тебя, от тех, кто похож на других, всегда лучше не доверять (нет, нет, нет)

Лучше засучить рукава и взяться за дело, здесь нас много (бух бух)
И даже тот, кто аплодирует, хочет тебя потопить

Кто это? Я их не знаю
Они хотят спустить меня с небес на землю, хотят занять моё место
Я держусь за него изо всех сил
И не стану уважать каждого стервеца

Ты не нужен мне
Ты спрашиваешь, как дела, но тебе всё равно на мои ответы
А твои советы
Влетают в одно ухо, а вылетают из другого

Ты не нужен мне
Ты не нужен мне
Ты не нужен мне
Ты не нужен мне
Ты не нужен мне