Sfera Ebbasta - Trap Kings - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sfera Ebbasta - Trap Kings




Trap Kings
Rois du Trap
Squad, squad, squad
L'équipe, l'équipe, l'équipe
Billion Headz Money Gang
Billion Headz Money Gang
Squad, squad, squad
L'équipe, l'équipe, l'équipe
Trap King, Trap King
Roi du Trap, Roi du Trap
Nella tomba mi voglio portare soldi ed erba
Dans la tombe, je veux prendre de l'argent et de l'herbe
Ma prima di andarci voglio uscire dalla merda
Mais avant d'y aller, je veux sortir de la merde
Spiegarti com'è che vivo, non credo che serva
T'expliquer comment je vis, je ne pense pas que ce soit utile
Hai presente un grammo? Pensa ad una serra
Tu vois un gramme ? Imagine une serre
Panico si afferra il serramanico rapido
Panico attrape vite le guidon
Sali sulla sella e scappiamo nel traffico
On monte en selle et on s'enfuit dans le trafic
Più in fretta della gazzella
Plus vite que la gazelle
Poi abbandoniamo il mezzo al primo angolo
Puis on abandonne le véhicule au premier coin de rue
Siamo giovani promesse del blocco
On est les jeunes espoirs du quartier
Passiamo e la gente si affaccia di sotto
On passe et les gens se mettent aux fenêtres
Si aggancia al lingotto e riabbraccia il ritorno
Il s'accroche au lingot et ré-embrasse le retour
Del fra che mancava da qualche giorno
Du frère qui manquait depuis quelques jours
E se volevi un passaggio ti rimando a casa
Et si tu voulais qu'on te ramène, je te renvoie chez toi
Sembra di essere allo stadio quando c'è la squadra
On dirait qu'on est au stade quand il y a l'équipe
Fra, lo sbirro passa piano e dall'auto ci squadra
Frérot, le flic passe lentement et nous mate depuis sa voiture
Poi alla moglie le facciamo la borsa di Prada
Ensuite on offre à sa femme un sac Prada
Rappo per tutti i ragazzi del blocco
Du rap pour tous les gars du quartier
Anni di gabbia in tasca del giubbotto
Des années de prison dans la poche du blouson
Zombie di notte, rimani nascosto
Zombie la nuit, reste caché
Mischiamo droghe con vodka e sciroppo
On mélange la drogue avec de la vodka et du sirop
Mi sa che ci sei rimasto un po' sotto
J'ai l'impression que t'es resté un peu à la traîne
Fumiamo in trenta dentro una casa
On fume à trente dans une maison
Finchè non ci bussa la tipa di sotto
Jusqu'à ce que la meuf d'en bas vienne frapper
Conosco chi ti taglierebbe soltanto per farsi una grassa risata
Je connais quelqu'un qui te découperait juste pour se marrer
E pure chi sta ancora scontando gli anni
Et aussi ceux qui purgent encore leur peine
E continua coi grammi il lavoro da casa
Et continuent le business depuis la maison avec les grammes
La neve in strada, Cortina D'Ampezzo
La neige dans la rue, Cortina D'Ampezzo
Nulla di nuovo, continua da un pezzo
Rien de nouveau, ça continue depuis un moment
L'ha raddoppiata col taglio perché vuole farla e staccarla dal pezzo
Il l'a doublée avec la coupe parce qu'il veut la faire et la séparer du morceau
Siamo trenta animali svaccati nel back
On est trente animaux déchaînés à l'arrière
E se pensi che scherzi, mi spiace per te
Et si tu penses qu'on rigole, je suis désolé pour toi
G nella cinta, fra G nei Moncler
Du G dans la ceinture, frérot, du G dans les Moncler
Alti nel cielo, sì, come dei jet
Haut dans le ciel, ouais, comme des jets
Non ho mai chiesto aiuto a te (Chiesto aiuto a te)
J'ai jamais demandé d'aide à toi (Demandé de l'aide à toi)
Solo ai miei, solo alla mia gang (Solo alla mia gang)
Seulement aux miens, seulement à mon équipe (Seulement à mon équipe)
Mille guai dentro questi jeans
Mille problèmes dans ces jeans
Però siamo ancora qui
Mais on est toujours
Trap kings, Trap kings
Rois du Trap, Rois du Trap
Trap kings, Trap kings (Trap Kings)
Rois du Trap, Rois du Trap (Rois du Trap)
Trap kings, Trap kings (Trap Kings)
Rois du Trap, Rois du Trap (Rois du Trap)
Trap kings, Trap kings (Trap Kings)
Rois du Trap, Rois du Trap (Rois du Trap)
Trap kings, Trap kings
Rois du Trap, Rois du Trap
Vuoi giocare a fare il grosso e sei un grosso coglione
Tu veux jouer les gros bonnets et t'es qu'un gros con
Io no, non ho mai detto che buco
Moi non, j'ai jamais dit que je perçais
Ma buco lo schermo con le mie parole
Mais je perce l'écran avec mes paroles
I fra nell' ombra di notte vedono, cose vendono cose
Les frères dans l'ombre de la nuit voient des choses, vendent des choses
Tutto si muove al rallentatore
Tout se passe au ralenti
Fare 'sti soldi, la nostra missione
Faire de l'argent, c'est notre mission
Sei la mia puttana, io il tuo protettore
T'es ma pute, je suis ton protecteur
Ti sei fatto un film, ora puoi pure spegnere quel proiettore
Tu t'es fait un film, maintenant tu peux éteindre le projecteur
I fra son di poche parole
Les frères sont de peu de mots
Non perdono soldi neanche quando piove
Ils ne perdent pas d'argent même quand il pleut
No, che non capisci è normale
Que tu ne comprennes pas, c'est normal
Ma ascolti, annuisci ripeti "non male"
Mais tu écoutes, tu acquiesces et tu répètes "pas mal"
Stupiti di quanto da zero si possa partire
Étonnés de voir à quel point on peut partir de zéro
E da quanto in alto si possa arrivare
Et à quel point on peut aller haut
Sto ancora con chi sta male
Je suis toujours avec ceux qui vont mal
Con chi si sbatte per arrotondare
Avec ceux qui se démènent pour joindre les deux bouts
Con chi era bocciato in mate
Avec ceux qui étaient nuls en maths
E ora fa più numeri di un cellulare
Et qui maintenant font plus de chiffres qu'un téléphone portable
Stiamo qua fuori tra sbirri e puttane
On est dehors entre les flics et les putes
Qualcuno di noi è diventato importante
Certains d'entre nous sont devenus importants
Qualcuno di noi se ne va dentro ad una volante
Certains d'entre nous finissent dans une voiture de police
Siamo trenta animali svaccati nel back
On est trente animaux déchaînés à l'arrière
E se pensi che scherzi, mi spiace per te
Et si tu penses qu'on rigole, je suis désolé pour toi
G nella cinta, fra, G nei Moncler
Du G dans la ceinture, frérot, du G dans les Moncler
Alti nel cielo, sì, come dei jet
Haut dans le ciel, ouais, comme des jets
Non ho mai chiesto aiuto a te (Chiesto aiuto a te)
J'ai jamais demandé d'aide à toi (Demandé de l'aide à toi)
Solo ai miei, solo alla mia gang (Solo alla mia gang)
Seulement aux miens, seulement à mon équipe (Seulement à mon équipe)
Mille guai dentro questi jeans
Mille problèmes dans ces jeans
Però siamo ancora qui
Mais on est toujours
Trap kings, Trap kings
Rois du Trap, Rois du Trap
Trap kings, Trap kings (Trap Kings)
Rois du Trap, Rois du Trap (Rois du Trap)
Trap kings, Trap kings (Trap Kings)
Rois du Trap, Rois du Trap (Rois du Trap)
Trap kings, Trap kings (Trap Kings)
Rois du Trap, Rois du Trap (Rois du Trap)
Trap kings, Trap kings (Trap Kings)
Rois du Trap, Rois du Trap (Rois du Trap)





Авторы: Monachetti Paolo Alberto, Boschetti Gionata

Sfera Ebbasta - XDVR Reloaded
Альбом
XDVR Reloaded
дата релиза
23-11-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.