Текст и перевод песни S'fiso Ncwane - Ngibonga Umusa

Ngibonga Umusa

Ngiyabonga baba
Ohh ngiyabonga

Ngibong' umusa, umusa kaJeso
Kube yena wayengekho
Ngabe angikho langikhona
Ngibong' ukuthandwa
Ukuthandwa nguwe Jeso
Kube wena wawunge, ngabe angikho langikhona
Kube wena wawungekho baba
Ngabe impilo yami yaba sebunzimeni

Baba ngiyabonga, baba ngibonga uthando lwakho
Ngiyabonga ngomusa wakho,(baba)
Ngabe angikho langikhona
Baba ngibong' umusa wakho, hha ngab' angikho langikhona
Baba ngiyabonga weh,(oh ngiyabonga! ngobusaba khona)
Ngabe angikho langikhona

Baba ngiyabonga weh
(Oh ngiyabonga! ngobusaba khona) ngibonge baba ukthandwa wuwe Jesu
Baba wekh' eningini-ke baba
Ohh baba ngab' angikho lang'khona!
Ngiyabonga Nkosi yami (oh ngiyabonga ngob' usabakhona)
Ohh oh ngab' angikho langikhona

Baba ngiyabonga uthando lwakho
(Oh hho hho ngiyabonga, ngibong' uthandwa wuwe
Ngiyabonga ngob' usaba khona)
Kube wena wawungekho ngab' angikho lang' khona
(Ngab' angikho lang' khona)

Ngibhekwe wuwe Nkosi yami
Yeah yii
(Oh ngi-yabonga!)
Ngiyabonga ngob' usabakhona
Oh wena baba ngiyabonga
Oh hho hho ngab' angikho lang'khona

Ngiyabonga kuwe Somandla
(Oh ngiya bonga ngob' usaba khona)
Baba ngaba awzange ubekhona empilweni yami
Ngabazange ngibe nje, (ngab' angikho lang'khona)
Ngibong' umusa, ngibong' umusa baba
(Ngilapha ng'khona namhlanje kungo musa)
Baba kungethanda kwakho (ngab' angikho lang'khona)
Baba ngiyabonga (baba ngiyabonga) ngiyabonga baba
Ngob' usaba khona, ngaba' angkhokho lang'khona

Baba ngiyabonga uthando lwando, (ngiyabonga ngomusa wakho)
(Oh ngab' angikho lang' khona)
(Ngiyabonga ngomusa wakho)
Baba ngab' angikho langikhona
Ngab' ak'zange k'fike lokho kukhona baba
Ngik'nikeza udumo, ngiyabonga Nkosi Jesu
Nguwe wedwa onamandla, okwenza nje
Oh baba ngab' angikho la ngikhona

Je te remercie pour ta grâce

Je te remercie, mon père
Ohh je te remercie

Je te remercie pour ta grâce, la grâce de Jésus
S'il n'était pas là
Je ne serais pas ici
Je te remercie pour ton amour
L'amour que tu m'as donné, Jésus
Si tu n'étais pas là, je ne serais pas ici
Si tu n'étais pas là, mon père
Ma vie aurait été difficile

Père, je te remercie, père, je te remercie pour ton amour
Je te remercie pour ta grâce, (père)
Je ne serais pas ici
Père, je te remercie pour ta grâce, je ne serais pas ici
Père, je te remercie,(oh, je te remercie ! parce que tu es là)
Je ne serais pas ici

Père, je te remercie
(Oh, je te remercie ! parce que tu es là) je te remercie, père, pour l'amour que Jésus m'a donné
Père, tu es tellement grand, père
Ohh, père, je ne serais pas ici !
Je te remercie, mon Seigneur (oh, je te remercie, parce que tu es là)
Ohh oh, je ne serais pas ici

Père, je te remercie pour ton amour
(Oh hho hho je te remercie, je te remercie pour l'amour que tu m'as donné
Je te remercie parce que tu es là)
Si tu n'étais pas là, je ne serais pas ici
(Je ne serais pas ici)

Tu m'as regardé, mon Seigneur
Yeah yii
(Oh, je te remercie !)
Je te remercie parce que tu es là
Oh, mon père, je te remercie
Oh hho hho, je ne serais pas ici

Je te remercie, Tout-Puissant
(Oh, je te remercie parce que tu es là)
Père, si tu n'avais pas été dans ma vie
Je n'aurais pas été comme ça, (je ne serais pas ici)
Je te remercie pour ta grâce, je te remercie pour ta grâce, père
(Je suis là aujourd'hui grâce à ta grâce)
Père, c'est grâce à ta volonté (je ne serais pas ici)
Père, je te remercie (père, je te remercie) je te remercie, père
Parce que tu es là, je ne serais pas ici

Père, je te remercie pour ton amour, (je te remercie pour ta grâce)
(Oh, je ne serais pas ici)
(Je te remercie pour ta grâce)
Père, je ne serais pas ici
Je n'aurais pas pu être là, père
Je te donne gloire, je te remercie, Seigneur Jésus
Tu es le seul à avoir le pouvoir, celui qui fait tout
Oh, père, je ne serais pas ici