Sfweeb - I Feel My Heart Rotting from Being Exposed to You - перевод текста песни на французский

I Feel My Heart Rotting from Being Exposed to You - Sfweebперевод на французский




I Feel My Heart Rotting from Being Exposed to You
Mon cœur se décompose à cause de toi
Chemical diet for two
Un régime chimique pour deux
When you look at me do you see past the drugs we do
Quand tu me regardes, vois-tu au-delà des drogues qu'on prend ?
Feel like I'm trying for two
J'ai l'impression de me battre pour deux
I feel my heart rotting from being exposed to you
Mon cœur se décompose à cause de toi
I'm sorry that I struggle to leave my room
Je suis désolé d'avoir du mal à quitter ma chambre
I'm sorry anxiety stops me from seeing you
Je suis désolé que mon anxiété m'empêche de te voir
You could tear me in two
Tu pourrais me déchirer en deux
Back of my mind I know that's what you'll do
Au fond de moi, je sais que c'est ce que tu feras
No idea what is true
Je ne sais plus ce qui est vrai
Just know that that your words contradict what you do
Je sais juste que tes paroles contredisent tes actes
What do you think is true
Qu'est-ce que tu crois être vrai ?
Say you love me and then fuck all my friends that's cool
Tu dis que tu m'aimes et tu couches avec toutes mes amies, c'est cool
Tell me you're sorry then do it again
Tu t'excuses et tu recommences
Fuck me up 2019 the new trend
Tu me détruis, 2019, la nouvelle tendance
Substance abuse is my best fucking friend
L'abus de substances est mon meilleur putain d'ami
Substances never let me down like them
Les substances ne me laissent jamais tomber comme elles
How can you mean what you say
Comment peux-tu penser ce que tu dis
If you look for others when I look the other way
Si tu cherches d'autres filles quand je regarde ailleurs
I have to get away
Je dois partir
Before I end everything
Avant que je ne mette fin à tout
I need to get away
Je dois m'en aller
Everything's fucking fake
Tout est faux
Everyone's great till there's nothing for them to claim
Tout le monde est génial jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à réclamer
I have to get away
Je dois partir
Before I end everything
Avant que je ne mette fin à tout
I need to get away
Je dois m'en aller
Something made you spend the time
Quelque chose t'a fait passer du temps avec moi
Was it for real or was it to get high
Était-ce sincère ou était-ce pour te défoncer ?
No matter the answer it probably a lie
Peu importe la réponse, c'est probablement un mensonge
No matter the answer don't know why I try
Peu importe la réponse, je ne sais pas pourquoi j'essaie
I sit alone in the dark through the day, all thoughts of you weigh on my spine
Je reste assis seul dans le noir toute la journée, toutes les pensées de toi pèsent sur mes épaules
Opioids constantly throughout the day, trying to push it all of my mind
Des opioïdes constamment tout au long de la journée, j'essaie de chasser tout ça de mon esprit
Slowly and silently I will decay in my room, feel free to resume, whatever is it that you do
Lentement et silencieusement, je vais me décomposer dans ma chambre, n'hésite pas à reprendre, quoi que ce soit que tu fasses
Before I mistakenly wandered in front your point of view
Avant que je n'erre par erreur devant ton regard
I was at my lowest the day I met you and then you took advantage so beautifully too
J'étais au plus bas le jour je t'ai rencontrée et tu en as profité si magnifiquement
In such a way I could never hate you it's so typical all this residual hatred unbearable taunting me hauntingly what can I do
De telle sorte que je ne pourrais jamais te détester, c'est tellement typique, toute cette haine résiduelle insupportable qui me hante, que puis-je faire ?
My fault for settling for someone like you
Ma faute d'avoir choisi quelqu'un comme toi
My fault for thinking that your words could somewhat resemble the truth
Ma faute d'avoir pensé que tes paroles pouvaient ressembler à la vérité





Авторы: Jack Kay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.