Sh3 - Arrow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sh3 - Arrow




Arrow
Flèche
Lately I′ve been hard on myself
Dernièrement, j'ai été dure avec moi-même
Will I find my pieces in someone else
Est-ce que je trouverai mes morceaux dans quelqu'un d'autre
And give my heart
Et donner mon cœur
Then you come around
Puis tu arrives
Spinning my head round round
Faisant tourner ma tête autour
I'm over the edge no choice no lie
Je suis au bord du précipice, pas de choix, pas de mensonge
Reply in my head your voice is prize
Réponse dans ma tête, ta voix est le prix
Ooo aah
Ooo aah
Your love is something that′s taking me higher
Ton amour est quelque chose qui me fait monter plus haut
This ain't no bitter love more than desire
Ce n'est pas un amour amer, plus que le désir
Yeah I'm awakened I′ve caught a vibe
Oui, je suis éveillée, j'ai attrapé une vibe
A vibe vibe
Une vibe vibe
You get me out of my worst moods
Tu me fais sortir de mes pires humeurs
I swear like nobody
Je jure, comme personne
Ah wah me say
Ah wah me say
Your love is taking me higher higher
Ton amour me fait monter plus haut plus haut
Ooo aah
Ooo aah
Oh no you hit me with your arrow
Oh non, tu me frappes avec ta flèche
I′ve crossed the border line
J'ai traversé la frontière
Got me hypnotized
Tu m'as hypnotisée
Oh no you hit me with your arrow
Oh non, tu me frappes avec ta flèche
I've crossed the borderline
J'ai traversé la frontière
Got me hypnotized
Tu m'as hypnotisée
Maybe before I couldn′t see
Peut-être qu'avant je ne pouvais pas voir
I think back to when I met you
Je repense au moment je t'ai rencontré
How I ran so easily
Comment j'ai couru si facilement
Oh why why
Oh pourquoi pourquoi
I made it hard to give myself
Je me suis rendue difficile à donner
Was out of my element again
J'étais à nouveau hors de mon élément
I'm not a chameleon
Je ne suis pas un caméléon
Ohh
Ohh
But now that the thought without you
Mais maintenant que la pensée sans toi
Tears me apart
Me déchire
You take the words right out my mouth
Tu prends les mots directement de ma bouche
I ain′t gotta holler scream or shout
Je n'ai pas besoin de crier, de hurler ou de crier
It's a wild ride
C'est un tour sauvage
You get me out of my worst moods
Tu me fais sortir de mes pires humeurs
I swear like nobody
Je jure, comme personne
Ah wah me say
Ah wah me say
Your love is taking me higher higher
Ton amour me fait monter plus haut plus haut
Ooo aah
Ooo aah
Oh no you hit me with your arrow
Oh non, tu me frappes avec ta flèche
I′ve crossed the border line
J'ai traversé la frontière
Got me hypnotized
Tu m'as hypnotisée
Oh no you hit me with your arrow
Oh non, tu me frappes avec ta flèche
I've crossed the borderline
J'ai traversé la frontière
Got me hypnotized
Tu m'as hypnotisée
Oh no no
Oh non non
Get me in the best mood
Tu me mets de bonne humeur
Oh na no
Oh na non
Get me in the best mood
Tu me mets de bonne humeur
Oh na na
Oh na na
Get me in the best mood
Tu me mets de bonne humeur
Oh na na
Oh na na
Get me in the best mood
Tu me mets de bonne humeur
You hit me with your arrow
Tu me frappes avec ta flèche
You hit me with your arrow
Tu me frappes avec ta flèche
You hit me with your arrow
Tu me frappes avec ta flèche
Na na na na
Na na na na





Авторы: Victoria Di Giovanni

Sh3 - Arrow
Альбом
Arrow
дата релиза
22-06-2021

1 Arrow

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.