Текст и перевод песни Sha - Sterne

Sterne

[Strophe]
Du willst hörn wie es weitergeht.
Ich weiß es leider nicht.
Du versteckst die Trän in deim Gesicht!
Ich würde dir gern sagen,
Das du alles für mich bist!
Ich will nicht das dein kleines Herz zerbricht!
[Refrain]
Ich greif für dich nach den Sternen,
Auch wenn's kitschig klingt.
Auch wenn's gar nichts bringt.
Für dich würd ich sogar sterben,
Auch wenn's komisch klingt.
Und bestimmt nichts bringt.
Ich will doch nur, das du begreifst, warum ich nach den Sternen greif!
[Strophe]
Oah.oah.oah.
Tausend Worte. Tausend Lügen.
Tausend mal vermisst.
Jeder Tag verlängert nur die Frist!
Ich würdes dir gern sagen,
Doch kein Satz und kein Gedicht.
Kann beschreiben was du wirklich für mich bist!
[Refrain]
Ich greif für dich nach den Sternen,
Auch wenn's kitschig klingt.
Auch wenn's gar nichts bringt.
Für dich würd ich sogar sterben,
Auch wenn's komisch klingt.
Und bestimmt nichts bringt.
Für dich greif ich nach den Sternen,
Auch wenn's kitschig klingt.
Auch wenn's gar nichts bringt.
Ich will doch nur, das du begreifst, warum ich nach den Sternen greif!
Ich greif für dich nach den Sternen,
Auch wenn's kitschig klingt.
Auch wenn's gar nichts bringt.
Für dich würd ich sogar sterben,
Auch wenn's komisch klingt.
Und bestimmt nichts bringt.
(Auch wenn's gar nichts bringt.
Auch wenn's gar nichts bringt.
Auch wenn's gar nichts bringt.)
Ich greif für dich nach den Sternen,
Auch wenn's kitschig klingt.
Auch wenn's gar nichts bringt.
Für dich würd ich sogar sterben,
Auch wenn's komisch klingt.
Und bestimmt nichts bringt.
Für dich greif ich nach den Sternen,
Auch wenn's kitschig klingt.
Auch wenn's gar nichts bringt.
Ich will doch nur, das du begreifst, warum ich nach den Sternen greif!

Stars

[Verse]
You want to hear how it continues.
Unfortunately, I don't know.
You're hiding the tears on your face!
I would love to tell you,
That you're everything to me!
I don't want your little heart to break!
[Chorus]
I'll reach for the stars for you,
Even if it sounds cheesy.
Even if it doesn't bring anything.
I would even die for you,
Even if it sounds weird.
And will definitely bring nothing.
I just want you to understand, why I'm reaching for the stars!
[Verse]
Oah.oah.oah.
Thousand words. Thousand lies.
A thousand times missed.
Every day only extends the term!
I would love to tell you,
But not a sentence or a poem.
Can describe what you really mean to me!
[Chorus]
I'll reach for the stars for you,
Even if it sounds cheesy.
Even if it doesn't bring anything.
I would even die for you,
Even if it sounds weird.
And will definitely bring nothing.
For you, I'll reach for the stars,
Even if it sounds cheesy.
Even if it doesn't bring anything.
I just want you to understand, why I'm reaching for the stars!
I'll reach for the stars for you,
Even if it sounds cheesy.
Even if it doesn't bring anything.
I would even die for you,
Even if it sounds weird.
And will definitely bring nothing.
(Even if it doesn't bring anything.
Even if it doesn't bring anything.
Even if it doesn't bring anything.)
I'll reach for the stars for you,
Even if it sounds cheesy.
Even if it doesn't bring anything.
I would even die for you,
Even if it sounds weird.
And will definitely bring nothing.
For you, I'll reach for the stars,
Even if it sounds cheesy.
Even if it doesn't bring anything.
I just want you to understand, why I'm reaching for the stars!