Текст и перевод песни Sha - Zlato

Zlato

Nocu kradem te k′o da si zlato,
Iz kome dizes me i nebo zna to.
Zbog tebe spreman da prekrsim zakon.
Toliko je volim, ma nenormalno, jako
Nocu kradem te k'o da si zlato,
Iz kome dizes me i nebo zna to.
Zbog tebe spreman da prekrsim zakon.
Toliko je volim, ma nenormalno, jako...

Samo nebo je nasa granica,
Pakao ili raj zadnja je stanica.
Za tebe znas da ucinicu bas sve,
Ma neka me i uhapse, od cilja ne odustajem...
I kao nekada sto bili su Boni i Klajd,
Ti i ja spremni da na noge dizemo grad.
Ma nek nas se boje, panciri dobro nam stoje,
Hajde, pozuri, za petama su panduri...
Evo je sledeca banka, pravi je plen.
Ma bicu i najludji, samo da ostanem njen.
I ′ajmo ruke u vis, iz sefa vadi bas sve.
Ma neka sam i najgori, uradicu sve zbog nje...
Ma neka mi kazu da ti si najvece zlo.
Zbog tebe primicu metak, da, ti me vuces na dno.
I tako me briga, jer svesno radim sve to.
Ma samo njoj sam predan, volim te, jedan kroz jedan...

Refren:2x
Nocu kradem te k'o da si zlato,
Iz kome dizes me i nebo zna to.
Zbog tebe spreman da prekrsim zakon.
Toliko je volim, ma nenormalno, jako

Nemam kuda, korak sam od nevolje.
Glava luda sluti ono najgore.
U ovom mraku nek njene oci osvetle put
Da mogu da pobegnem...
Za ruku jako me drzi, izdrzi, sad me moli.
Dobijam snagu k'o nikad, jer ludo je volim.
Prebrzo trcim kroz mrak, vise ne znam za strah,
Malo je vremena za spas, kroz tamu pratim njen glas...
Kao u krimi filmu u igri s pokretnim metama,
Sami ona i ja, panduri su nam za petama.
Ne, ne stajem nikom, sa tobom to je bas to.
Ma neka nocas i padnem, do kraja idem sa njom...
U rukama je plen, osecam da me usporava.
Sve teze disem, a oni sve su blize.
Ma bas me briga za plen, zelim da ostanem njen,
Lako bacicu sve, u nju sam ludo zaljubljen.

Nocu kradem te k′o da si zlato,
Iz kome dizes me i nebo zna to.
Zbog tebe spreman da prekrsim zakon.
Toliko je volim, ma nenormalno, jako
Nocu kradem te k′o da si zlato,
Iz kome dizes me i nebo zna to.
Zbog tebe spreman da prekrsim zakon.
Toliko je volim, ma nenormalno, jako

Золото

Ночью краду тебя, словно ты золото,
Из комы ты меня выводишь, и небо знает это.
Ради тебя готов преступить закон.
Так сильно люблю тебя, безумно, сильно
Ночью краду тебя, словно ты золото,
Из комы ты меня выводишь, и небо знает это.
Ради тебя готов преступить закон.
Так сильно люблю тебя, безумно, сильно...

Только небо — наш предел,
Ад или рай — последняя остановка.
Ради тебя, знаешь, сделаю всё,
Пусть даже меня арестуют, от цели не отступлюсь...
И как когда-то были Бонни и Клайд,
Ты и я готовы поднять город на ноги.
Пусть нас боятся, бронежилеты нам к лицу,
Давай, поторопись, за нами копы...
Вот следующий банк, настоящий куш.
Буду самым безумным, лишь бы остаться твоим.
И давай, руки вверх, из сейфа вытаскивай всё.
Пусть даже буду самым худшим, сделаю всё ради тебя...
Пусть говорят, что ты — величайшее зло.
Ради тебя подставлюсь под пулю, да, ты тянешь меня на дно.
И мне всё равно, ведь сознательно делаю всё это.
Только тебе предан, люблю тебя, один на один...

Припев: 2x
Ночью краду тебя, словно ты золото,
Из комы ты меня выводишь, и небо знает это.
Ради тебя готов преступить закон.
Так сильно люблю тебя, безумно, сильно

Мне некуда идти, я в шаге от беды.
Безумная голова предчувствует худшее.
В этой темноте пусть твои глаза осветят путь,
Чтобы я смог убежать...
Крепко держишь меня за руку, терпи, теперь умоляешь меня.
Получаю силы, как никогда, ведь безумно люблю тебя.
Слишком быстро бегу сквозь тьму, больше не знаю страха,
Мало времени на спасение, сквозь тьму следую за твоим голосом...
Как в криминальном фильме, в игре с движущимися мишенями,
Только ты и я, копы у нас на хвосте.
Нет, ни перед кем не остановлюсь, с тобой это именно то.
Пусть даже сегодня ночью паду, до конца пойду с тобой...
В руках добыча, чувствую, что она меня замедляет.
Всё тяжелее дышать, а они всё ближе.
Мне всё равно на добычу, хочу остаться твоим,
Легко брошу всё, я безумно влюблен в тебя.

Ночью краду тебя, словно ты золото,
Из комы ты меня выводишь, и небо знает это.
Ради тебя готов преступить закон.
Так сильно люблю тебя, безумно, сильно
Ночью краду тебя, словно ты золото,
Из комы ты меня выводишь, и небо знает это.
Ради тебя готов преступить закон.
Так сильно люблю тебя, безумно, сильно