Текст и перевод песни Sha - Tornado

Tornado

Danas djubre sutra opet sam joj talija,
Malo voli malo glavu bi mi razbila,
Vadi shutgun biće ram pam pam pam.
Pam pam pam voli skupo baš sve,
Samo da da da je tu gde je keš,
Mala bahata je tu nema ne,
Puca kao shutgun pravi skandal,
Dan po dan opet novi je plan,
Kaže daj, sve dam nakit, torbe i sat,
Samo top ne škart, samo top brend to zna,
Dijamanata, haljine, nove cipele troši na sat,
Dam dam dam dam ne žalim ne,
Moje kartice u crvenom sve,
Opet traži vadim da broji keš,
Samo puni ormani mo' money, moja mala baš je brend,

Mala skupa kao zlato, gleda pravo samo i hoda lagano,
Opasan pogled Mafia Italiano,
Opasna jako, mala je zakon.

Samo kriminal uvek kriminal,
Sve ruši kad krene gradom,
Oo oo oo, full top sexy mali TORNADO
Samo kriminal uvek kriminal,
Oči vlažne od zlatnih suza,
Oo oo oo mala opasna ko Yakuza.

Mala Boginja nekad podivlja,
Smeta mnogima, ne treba joj bodyguard ima gard,
Slavu otima, igra s momcima, gotivna,
Svaka kopija bi je bam bam bam bam,
Opasna, gotivna, svako blokira kad ispozira, dozira kol'ko dodira,
Samo pokida kada ima stav taj znam da Pravi skandal you are fucked up!
Grad baš grad ona sama je grad,
Taj stav krimi rad BEOGRAD njen grad,
Dijamant, dijamant, dijamant krasi njen vrat,
Rolex je sat mala jebeni brat,
Da da danas plaćam joj sve,
Kola, stvari, nakit nek uzme sve,
Pokaži šta i gde vodiću te,
Mala ozbiljno kida ma briga me ko Bundes liga je.

Mala skupa kao zlato, gleda pravo samo i hoda lagano,
Opasan pogled Mafia Italiano,
Opasna jako, mala je zakon.

Samo kriminal uvek kriminal,
Sve ruši kad krene gradom,
Oo oo oo, full top sexy mali TORNADO
Samo kriminal uvek kriminal,
Oči vlažne od zlatnih suza,
Oo oo oo mala opasna ko Yakuza...

Tornade

Aujourd'hui, je suis un rebut, demain, tu me rendras de nouveau heureux,
Tu m'aimes un peu, un peu tu me briserais la tête,
Tu sors ton fusil, ça sera bam bam bam.
Bam bam bam tu aimes le luxe, tout,
Pourvu qu'il y ait de l'argent là où tu es,
Tu es une petite capricieuse, il n'y a pas de "non" pour toi,
Tu tires comme un fusil, tu fais un scandale,
Jour après jour, c'est encore un nouveau plan,
Tu dis "donne-moi", je donne tout, bijoux, sacs et montre,
Seulement du haut de gamme, seulement une marque haut de gamme, tu sais,
Des diamants, des robes, de nouvelles chaussures, tu dépenses à la minute,
Je donne, je donne, je donne, je ne regrette pas,
Mes cartes sont dans le rouge, tout,
Tu demandes encore, je sors pour compter l'argent,
Seulement des armoires pleines de "mo' money", ma petite chérie, tu es une vraie marque,

Petite chérie, tu es précieuse comme de l'or, tu regardes droit devant toi et tu marches avec nonchalance,
Un regard menaçant, Mafia Italienne,
Dangereuse, tu es la loi.

Seulement du crime, toujours du crime,
Tu détruis tout quand tu traverses la ville,
Oo oo oo, sexy, top, petite TORNADE
Seulement du crime, toujours du crime,
Tes yeux sont humides de larmes d'or,
Oo oo oo, petite chérie, tu es dangereuse comme la Yakuza.

Petite déesse, tu peux parfois devenir sauvage,
Tu déranges beaucoup de monde, tu n'as pas besoin de garde du corps, tu as du caractère,
Tu ravies la gloire, tu joues avec les garçons, tu es adorable,
Chaque copie te copierait, bam bam bam bam,
Dangereuse, adorable, tout le monde bloque quand tu poses, tu doses le nombre de touchers,
Tu ne fais que déchirer quand tu as cette attitude, je sais que tu fais un scandale, tu es foutu!
La ville, c'est la ville, tu es la ville toute seule,
Cette attitude, travail criminel, BELGRADE, ta ville,
Diamant, diamant, diamant orne ton cou,
Rolex est ta montre, petite chérie, c'est un frère de sang,
Oui oui, aujourd'hui, je paye tout pour toi,
Voitures, choses, bijoux, prends tout,
Montre-moi où tu veux aller, je t'emmènerai,
Petite chérie, tu déchires vraiment, je m'en fiche, la Bundesliga, c'est rien.

Petite chérie, tu es précieuse comme de l'or, tu regardes droit devant toi et tu marches avec nonchalance,
Un regard menaçant, Mafia Italienne,
Dangereuse, tu es la loi.

Seulement du crime, toujours du crime,
Tu détruis tout quand tu traverses la ville,
Oo oo oo, sexy, top, petite TORNADE
Seulement du crime, toujours du crime,
Tes yeux sont humides de larmes d'or,
Oo oo oo, petite chérie, tu es dangereuse comme la Yakuza...