Текст и перевод песни Sha-Boom - R.O.C.K.

R.O.C.K.

I, I love rock'n roll music
And I know how to use it oh yeah
When I play my guitar
And you must think that I
I will act it together
I'm really chasin' black leather yeah yeah
Like a rock'n roll star

Bridge:
East to west and north to south
Every where the kids will shout
WE WILL ROCK! WE WILL ROLL!
Cause it's good for your body and soul
Oh can't you hear'em play

Refr:
R.O.C.K rock'n roll music
From the New York streets
To the beach of L.A
R.O.C.K rock'n roll music
All across the U.S.A
I wanna hear now
C'mon and show me how
One two three four, rock'n roll

Wow wow hey
Put a dime in the jukebox
And gimme some of that rock stuff oh yeah
And turn it up loud
So let yourself go
When everybody is crazy
I say Mama we're crazy now yeah yeah
So let it all out.

Repeat bridge

Repeat refr

R.O.C.K.

J'adore le rock'n roll
Et je sais comment l'utiliser oh oui
Quand je joue de ma guitare
Et tu dois penser que je
Je vais me ressaisir
Je suis vraiment à la poursuite du cuir noir oui oui
Comme une rock star

Pont:
D'est en ouest et du nord au sud
Partout les enfants vont crier
ON VA ROCKER! ON VA ROULER!
Parce que c'est bon pour le corps et l'âme
Oh, tu ne les entends pas jouer

Refrain:
R.O.C.K rock'n roll
Des rues de New York
À la plage de L.A
R.O.C.K rock'n roll
Partout aux États-Unis
Je veux entendre maintenant
Allez, montre-moi comment
Un deux trois quatre, rock'n roll

Wow wow hey
Mets une pièce dans le juke-box
Et donne-moi un peu de ce rock oh oui
Et monte le son
Alors laisse-toi aller
Quand tout le monde est fou
Je dis Maman, on est fous maintenant oui oui
Alors laisse tout sortir.

Répète le pont

Répète le refrain