Sha Na Na - Canadian Money - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sha Na Na - Canadian Money




Canadian Money
Argent canadien
Canadian money in my pocket
J'ai de l'argent canadien dans ma poche
Quarter aint worth a dime
Un quart de dollar ne vaut pas un sou
Back on the back bay beat in Boston
Retour sur le rythme de Back Bay à Boston
Canadian women on my mind
Des Canadiennes dans ma tête
The two dollar bill is red
Le billet de deux dollars est rouge
The five is blue like me
Le cinq est bleu comme moi
The one is green
Le un est vert
The face of each bill the face of the queen
Le visage de chaque billet est celui de la reine
The back of each bill a beautiful scene
Le dos de chaque billet est une belle scène
Takes me back where I've never been
Me ramène je n'ai jamais été
And though I may freeze from the Montreal express
Et même si je peux geler à cause de l'express de Montréal
It's warmer in the Northland than in the old U.S
Il fait plus chaud dans le Nord que dans les vieux États-Unis
I'm not quite sure but it'd be my guess
Je ne suis pas sûr, mais je pense que
I'll be spendin' my Canadian money
Je vais dépenser mon argent canadien
Canadian country is strict second rate
Le pays canadien est strict, deuxième classe
No football on the T.V
Pas de football à la télé
No great army doin' it's duty
Pas de grande armée qui fait son devoir
Makin' waves across the sea
Faisant des vagues à travers la mer
And though I may freeze from the Montreal express
Et même si je peux geler à cause de l'express de Montréal
It's warmer in the Northland than in the old U.S
Il fait plus chaud dans le Nord que dans les vieux États-Unis
I'm leavin' soon so give me your adress
Je pars bientôt, alors donne-moi ton adresse
And I'll send you some Canadian money
Et je t'enverrai de l'argent canadien





Авторы: Scott Simon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.