Текст и перевод песни Sha Na Na - Mr. Bass Man
Ba-ba-ba-bah,
ba-ba-bah-ba-bah
Ба-ба-ба-ба,
ба-ба-ба-ба-ба
Ba-ba-bah-ba-bah,
ba-ba-ba-ba-bah-boom
...
Ба-ба-ба-ба-ба,
ба-ба-ба-ба-ба-бум
...
Mr.
Bass
Man,
you′ve
got
that
certain
somethin'
Мистер
Басс,
в
тебе
есть
что-то
определенное.
Mr.
Bass
Man,
you
set
that
music
thumpin′
Мистер
Басс-Мэн,
вы
заставляете
эту
музыку
греметь.
To
you
it's
easy
when
you
go
1-2-3
Для
тебя
это
просто,
когда
ты
идешь
1-2-3.
Ba-ba-ba-ba-ba-bah
Ба-ба-ба-ба-ба-ба
You
mean
ba-bah-ba-ba-bah,
ba-ba-bah-bah-bah
Ты
имеешь
в
виду
ба-ба-ба-ба-ба,
ба-ба-ба-ба-ба
Yeah!
Mr.
Bass
Man,
you're
on
all
the
songs
Да,
мистер
Басс,
вы
во
всех
песнях.
With
the
bip-bip-boom-boom
С
бип-бип-бум-бум!
And
the
dit-dit-bom-bom-bom
И
ДИТ-ДИТ-бом-бом-бом
...
Hey
Mr.
Bass
Man,
you′re
the
hidden
King
of
Rock
′n'
Roll
Эй,
Мистер
бас-Мэн,
ты
же
скрытый
Король
рок-н-ролла
Ba-ba-ba-bah,
No-no,
ba-ba-bah,
ba-ba-bah-bah-bah
...
Ба-ба-ба-ба,
нет-нет,
ба-ба-ба,
ба-ба-ба-ба-ба
...
Oh,
it
don′t
mean
a
thing
when
the
lead
is
singin'
О,
это
ничего
не
значит,
когда
поет
ведущий.
Or
when
he
goes
Hi-yi-yi-yi-yi-yah
Или
когда
он
говорит:
"Хай-Йи-Йи-Йи-йа".
Hey
Mr.
Bass
Man,
I′m
askin'
just
one
thing
Эй,
Мистер
Басс,
я
спрашиваю
только
об
одном.
Will
you
teach
me,
mmm,
yeah,
the
way
you
sing
Ты
научишь
меня,
ммм,
да,
как
ты
поешь?
′Cause
Mr.
Bass
Man,
I
wanna
be
a
bass
man
too
Потому
что,
мистер
бас-Мэн,
я
тоже
хочу
быть
бас-мэном.
Ba-ba-ba-bah
Ба-ба-ба-ба
Try
this,
ba-ba-bah,
ba-ba-bah-bah-boom
Попробуй,
ба-ба-ба,
ба-ба-ба-ба-бум!
Oh
Mr
Bass
Man,
I
really
think
I'm
winnin'
О,
Мистер
Басс,
я
действительно
думаю,
что
выигрываю.
With
the
bip-bip-boom-boom
С
бип-бип-бум-бум!
And
the
dit-dit,
dit-dit-da-dah
И
ДИТ-ДИТ,
ДИТ-ДИТ-да-да
Hey
Mr.
Bass
Man,
now
I′m
a
bass
man
too
Эй,
Мистер
бас-Мэн,
теперь
я
тоже
бас-Мэн
Ba-ba-ba-bah
Ба-ба-ба-ба
That′s
it,
ba-ba-bah,
ba-ba-bah-bah-boom
Вот
так,
ба-ба-ба,
ба-ба-ба-ба-бум!
Ba-ba-boom-boom
...
Ба-ба-бум-бум
...
Now
you
Теперь
ты
...
Ba-ba-boom-boom
...
Ба-ба-бум-бум
...
With
me
Со
мной
Ba-ba-boom-boom
...
Ба-ба-бум-бум
...
Oh,
it
don't
mean
a
thing
when
the
lead
is
singin′
О,
это
ничего
не
значит,
когда
поет
ведущий.
Or
when
he
goes
"Hi-yi-yi-yi-yi-yah"
Или
когда
он
говорит:
"Хай-Йи-Йи-Йи-йа".
Hey
Mr.
Bass
Man,
I'm
askin′
just
one
thing
Эй,
Мистер
Басс,
я
спрашиваю
только
об
одном.
Will
you
teach
me,
mmm,
yeah,
the
way
you
sing
Ты
научишь
меня,
ммм,
да,
как
ты
поешь?
'Cause
Mr.
Bass
Man,
I
wanna
be
a
bass
man
too
Потому
что,
мистер
бас-Мэн,
я
тоже
хочу
быть
бас-мэном.
Ba-ba-ba-bah
Ба-ба-ба-ба
Try
this,
ba-ba-bah,
ba-ba-bah-bah-boom
Попробуй,
ба-ба-ба,
ба-ба-ба-ба-бум!
Oh
Mr
Bass
Man,
I
really
think
I′m
winning
О,
Мистер
Басс,
я
действительно
думаю,
что
выигрываю.
With
the
bip-bip-boom-boom
and
the
dit-dit-bom-bom-bom
С
бип-бип-бум-бум
и
ДИТ-ДИТ-бом-бом-бом
Oh
Mr.
Bass
Man,
now
I'm
a
bass
man
too
О,
Мистер
бас-Мэн,
теперь
я
тоже
бас-Мэн
Ba-ba-ba-bah
Ба-ба-ба-ба
That's
it,
ba-ba-bah,
ba-ba-bah-bah-boom
Вот
так,
ба-ба-ба,
ба-ба-ба-ба-бум!
Оцените перевод
1
Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
2 Da Doo Ron Ron
3 Wooly Bully
4 Rockin' Robin
5 The Purple People Eater
6 Monster Mash
7 Rama Lama Ding Dong
8 Alley-Oop
9 Charlie Brown
10 Splish Splash
11 Get A Job
12 Boney Maroney
13 The Birds And The Bees
14 Mr. Bass Man
15 Witch Doctor
16 "Yummy, Yummy, Yummy"
17 Surfin' Bird
18 Mr. Custer
19 Little Arrows
20 My Prayer
2 Da Doo Ron Ron
3 Wooly Bully
4 Rockin' Robin
5 The Purple People Eater
6 Monster Mash
7 Rama Lama Ding Dong
8 Alley-Oop
9 Charlie Brown
10 Splish Splash
11 Get A Job
12 Boney Maroney
13 The Birds And The Bees
14 Mr. Bass Man
15 Witch Doctor
16 "Yummy, Yummy, Yummy"
17 Surfin' Bird
18 Mr. Custer
19 Little Arrows
20 My Prayer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.