Текст и перевод песни Sha Na Na - Sea Cruise

Old man rhythm is in my shoes

Старик ритм в моей шкуре

It's no use to sittin' and a-singin' the blues

Нет смысла сидеть и петь блюз.

So be my guest, you got nothin' to lose

Так что будь моим гостем, тебе нечего терять.

Won't ya let me take you on a sea cruise?

Ты не позволишь мне взять тебя с собой в морской круиз?

Oo-ee, oo-ee baby

У-у-у, у-у-у, детка

Oo-ee, oo-ee baby

У-у-у, у-у-у, детка

Oo-ee, oo-ee baby

У-у-у, у-у-у, детка

Won't ya let me take you on a sea cruise?

Ты не позволишь мне взять тебя с собой в морской круиз?

I Feel like jumpin' baby won't ya join me please?

Мне хочется подпрыгнуть, детка, не присоединишься ли ты ко мне, пожалуйста?

I don't like beggin' but now I'm on bended knees

Я не люблю просить милостыню, но сейчас я стою на коленях.

I got to get to rockin', get my hat off the rack

Мне нужно зажигать, снять свою шляпу с вешалки

I got to boogie-woogie like a knife in the back

Я попал в буги-вуги, как нож в спину

So be my guest, you got nothin' to lose

Так что будь моим гостем, тебе нечего терять.

Won't ya let me take you on a sea cruise?

Ты не позволишь мне взять тебя с собой в морской круиз?

Oo-ee, oo-ee baby

У-у-у, у-у-у, детка

Oo-ee, oo-ee baby

Won't ya let me take you on a sea cruise?

I got to get to movin', baby I ain't lyin'

My heart is beatin' rhythm and it's right on time

So be my guest, you got nothin' to lose

Won't ya let me take you on a sea cruise?

Oo-ee, oo-ee baby

Won't ya let me take you on a sea cruise?

I Feel like jumpin', baby won't ya join me please?

I don't like beggin' but now I'm on bended knees

Oo-ee, oo-ee baby

Won't ya let me take you on a sea cruise?

Оцените перевод

Авторы: Huey P. Smith

Альбом

Grease for Peace: The Best of Sha Na Na

дата релиза

01-08-2002

1 At the Hop
2 Come Go with Me
3 Get A Job
4 A Teenager in Love
5 Sea Cruise
6 You Talk Too Much
7 Young Love
8 Wild Weekend
9 Goodnight Sweetheart
10 Why Do Fools Fall in Love
11 Sixteen Candles
12 Tears on My Pillow
13 Blue Moon
14 Hound Dog
15 Rock & Roll Is Here to Stay
16 In The Still Of The Night
17 Just Like Romeo & Juliet
18 Yakety Yak

Еще альбомы