Dil Kya Kare (The 'Love Is'...Mix) - Shaan, Caliche перевод на немецкий

Dil Kya Kare (The 'Love Is'...Mix)

Dil kya kare jab kisi se, kisi ko pyaar ho jaaye
Jaane kaha kab kisi ko, kisi se pyaar ho jaaye
Unchi unchi diwaaron si, is duniya kee rasme
Na kuchh tere bas mein julie, na kuchh mere bas me
Dil kya kare jab kisi se, kisi ko pyaar ho jaaye
Jaane kaha kab kisi ko, kisi se pyaar ho jaaye
Love is all around you, love is knocking out your door
Love is free emotion
Love is rolling love is feeling love is helping someone
Love is healing love the feeling you do
(Jaise parabat pe, ghata jhukati hain
Jaise saagar se lehar uthati hain
Aise kisi chehare pe nigaah rukati hain) - (2)
Ho rok nahi sakati najaro ko duniya bhar ki rasme
Na kuchh tere bas mein julie, na kuchh mere bas me
Dil kya kare jab kisi se, kisi ko pyaar ho jaaye
Jaane kaha kab kisi ko, kisi se pyaar ho jaaye
Love is all around you, love is knocking out your door
Love is free emotion
Love is rolling love is feeling love is helping someone
Love is healing love the feeling i do?? love

Daud raha hain saath lahu ke, pyaar tera nas nas mein
Na kuchh tere bas mein julie, na kuchh mere bas me
(Dil kya kare jab kisi se, kisi ko pyaar ho jaaye
Jaane kaha kab kisi ko, kisi se pyaar ho jaaye) - (2)
Kisi se pyaar ho jaaye love is healing
Kisi se pyaar ho jaaye... (love the feeling/love is healing)

Herz, was tun (Der 'Liebe ist'...Mix)

Herz, was tun, wenn man sich in jemanden verliebt
Wer weiß, wo und wann sich jemand in jemanden verliebt
Wie hohe, hohe Mauern sind die Bräuche dieser Welt
Nichts liegt in deiner Macht, Julie, nichts liegt in meiner Macht
Herz, was tun, wenn man sich in jemanden verliebt
Wer weiß, wo und wann sich jemand in jemanden verliebt
Liebe ist überall um dich herum, Liebe klopft an deine Tür
Liebe ist ein freies Gefühl
Liebe rollt, Liebe fühlt, Liebe hilft jemandem
Liebe heilt, liebe das Gefühl, das du fühlst
(Wie Wolken sich zum Berg neigen
Wie eine Welle sich aus dem Meer erhebt
So bleibt der Blick auf einem Gesicht haften) - (2)
Oh, die Bräuche der ganzen Welt können die Blicke nicht aufhalten
Nichts liegt in deiner Macht, Julie, nichts liegt in meiner Macht
Herz, was tun, wenn man sich in jemanden verliebt
Wer weiß, wo und wann sich jemand in jemanden verliebt
Liebe ist überall um dich herum, Liebe klopft an deine Tür
Liebe ist ein freies Gefühl
Liebe rollt, Liebe fühlt, Liebe hilft jemandem
Liebe heilt, liebe das Gefühl... Liebe.

Mit dem Blut fließt deine Liebe durch jede Ader
Nichts liegt in deiner Macht, Julie, nichts liegt in meiner Macht
(Herz, was tun, wenn man sich in jemanden verliebt
Wer weiß, wo und wann sich jemand in jemanden verliebt) - (2)
Sich in jemanden verlieben... Liebe heilt
Sich in jemanden verlieben... (liebe das Gefühl/Liebe heilt)