Текст и перевод песни Shaan feat. Gopika Goswami - Ki Kore Tomai

Ki Kore Tomai

Ki kore tomay bolbo jani na
Tomay vebe raat kete jaay
Shomoy theme jaay
Tomar du-chokh
Utol prem amay haat baray

Chaiche mon kon se aalor thikanay
Prem amar tomari naam likhe jaay
Chaiche mon kon se aalor thikanay
Prem amar tomari naam likhe jaay

Ki kore tomai bolbo jani na
Tomay bhebe raat kete jaay.

Haat rekhe tomari oi haate
Aalo chaya makha chaya pothe
Chup kotha keno aaj kotha haray
Jege naki swapne achi ami
Eto kache songee sei tumi
Amar ekla mon, mon haray

Chaiche mon kon se alor thikanay
Prem amar tomari naam likhe jay
Chaiche mon kon se alor thikanay
Prem amar tomari nam likhe jay

Ki kore tomay bolbo jani na
Tomay vebe rat kete jaay.

How Do I Tell You

I don't know how to tell you
Thinking of you, the night goes by
Time flows by
Your two eyes
Overflowing love reaches my hand

My heart wants to know that place of light
Where my love writes your name
My heart wants to know that place of light
Where my love writes your name

I don't know how to tell you
Thinking of you, the night goes by.

Holding your hand in mine
In the sun and the moonlit shadows
Why are silent words lost today
Am I awake or in a dream?
You are so close to me
My lonely heart, my heart is lost

My heart wants to know that place of light
Where my love writes your name
My heart wants to know that place of light
Where my love writes your name

I don't know how to tell you
Thinking of you, the night goes by.