Jab Se Dekha Hai Tujhe -
Shaan
,
Khushi
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jab Se Dekha Hai Tujhe
Seit ich dich gesehen habe
Jab
Se
Dekha
Hai
Tujhe,
Dil
Dewaana
Ho
Gaya
Seit
ich
dich
gesehen
habe,
ist
mein
Herz
verrückt
geworden
Jab
Se
Dekha
Hai
Tujhe,
Dil
Dewaana
Ho
Gaya
Seit
ich
dich
gesehen
habe,
ist
mein
Herz
verrückt
geworden
Tu
Mile
Bas
Mujhe
Hai
Ye
Aarzoo
Dass
du
mir
begegnest,
ist
mein
einziger
Wunsch
I
Like,
I
Like,
I
Like
You
Ich
mag,
ich
mag,
ich
mag
dich
Jab
Se
Dekha
Hai
Tujhe,
Dil
Dewaana
Ho
Gaya
Seit
ich
dich
gesehen
habe,
ist
mein
Herz
verrückt
geworden
Jab
Se
Dekha
Hai
Tujhe,
Dil
Dewaana
Ho
Gaya
Seit
ich
dich
gesehen
habe,
ist
mein
Herz
verrückt
geworden
Tu
Mile
Bas
Mujhe
Hai
Ye
Aarzoo
Dass
du
mir
begegnest,
ist
mein
einziger
Wunsch
I
Like,
I
Like,
I
Like
You
Ich
mag,
ich
mag,
ich
mag
dich
Jab
Se
Dekha
Hai
Tujhe
Seit
ich
dich
gesehen
habe
Nigahen
Milte
Milte
Yakeen
Hai
Mujhe
Während
sich
unsere
Blicke
treffen,
bin
ich
mir
sicher,
Milenge
Ye
Dil
Se
Dil
Bhi
Ik
Din
werden
sich
unsere
Herzen
eines
Tages
vereinen
Ye
Silsila
Chalga
Sada
Yu
Hi
Sanam,
Ye
Dekh
Lena
Tum
Bhi
Ik
Din
Diese
Verbindung
wird
für
immer
so
weitergehen,
meine
Liebste,
das
wirst
du
eines
Tages
auch
sehen
Nigahen
Milte
Milte
Yakeen
Hai
Mujhe
Während
sich
unsere
Blicke
treffen,
bin
ich
mir
sicher,
Milenge
Ye
Dil
Se
Dil
Bhi
Ik
Din
werden
sich
unsere
Herzen
eines
Tages
vereinen
Ye
Silsila
Chalga
Sada
Yu
Hi
Sanam,
Ye
Dekh
Lena
Tum
Bhi
Ik
Din
Diese
Verbindung
wird
für
immer
so
weitergehen,
meine
Liebste,
das
wirst
du
eines
Tages
auch
sehen
Baat
Ye
Gaur
Se
Sun
Le
Aaj
Tu,
Baat
Ye
Gaur
Se
Sun
Le
Aaj
Tu
Höre
diese
Worte
heute
aufmerksam
an,
Höre
diese
Worte
heute
aufmerksam
an
I
Like,
I
Like,
I
Like
You
Ich
mag,
ich
mag,
ich
mag
dich
Jab
Se
Dekha
Hai
Tujhe,
Dil
Dewaana
Ho
Gaya
Seit
ich
dich
gesehen
habe,
ist
mein
Herz
verrückt
geworden
Jab
Se
Dekha
Hai
Tujhe,
Dil
Dewaana
Ho
Gaya
Seit
ich
dich
gesehen
habe,
ist
mein
Herz
verrückt
geworden
Tu
Mile
Bas
Mujhe
Hai
Ye
Aarzoo
Dass
du
mir
begegnest,
ist
mein
einziger
Wunsch
I
Like,
I
Like,
I
Like
You
Ich
mag,
ich
mag,
ich
mag
dich
Jab
Se
Dekha
Hai
Tujhe
Seit
ich
dich
gesehen
habe
Hua
Hai
Hote
Hote
Pyaar
Jo
Humein
Während
es
geschah,
verliebten
wir
uns
ineinander
Chalenge
Saath
Saath
Har
Kadam
Wir
werden
jeden
Schritt
gemeinsam
gehen
Hai
Wasta
Sada
Ka
Rahe
Yunhi
Safar
Es
ist
ein
ewiges
Versprechen,
dass
unsere
Reise
so
weitergeht
Ye
Hoga
Mujhpe
Sathiya
Karam
Das
wird
ein
Segen
für
mich
sein,
meine
Liebste
Hua
Hai
Hote
Hote
Pyaar
Jo
Humein
Während
es
geschah,
verliebten
wir
uns
ineinander
Chalenge
Saath
Saath
Har
Kadam
Wir
werden
jeden
Schritt
gemeinsam
gehen
Hai
Wasta
Sada
Ka
Rahe
Yunhi
Safar
Es
ist
ein
ewiges
Versprechen,
dass
unsere
Reise
so
weitergeht
Ye
Hoga
Mujhpe
Sathiya
Karam
Das
wird
ein
Segen
für
mich
sein,
meine
Liebste
Dil
Mile,
Dil
Kare,
Dil
Se
Guptgu
Herzen
treffen
sich,
Herzen
sprechen,
Herzen
führen
ein
vertrautes
Gespräch
Dil
Mile,
Dil
Kare,
Dil
Se
Guptgu
Herzen
treffen
sich,
Herzen
sprechen,
Herzen
führen
ein
vertrautes
Gespräch
I
Like,
I
Like,
I
Like
You
Ich
mag,
ich
mag,
ich
mag
dich
Jab
Se
Dekha
Hai
Tujhe,
Dil
Dewaana
Ho
Gaya
Seit
ich
dich
gesehen
habe,
ist
mein
Herz
verrückt
geworden
Jab
Se
Dekha
Hai
Tujhe,
Dil
Dewaana
Ho
Gaya
Seit
ich
dich
gesehen
habe,
ist
mein
Herz
verrückt
geworden
Tu
Mile
Bas
Mujhe
Hai
Ye
Aarzoo
Dass
du
mir
begegnest,
ist
mein
einziger
Wunsch
I
Like,
I
Like,
I
Love
You
Ich
mag,
ich
mag,
ich
liebe
dich
I
Love,
I
Love,
I
Love
You
Ich
liebe,
ich
liebe,
ich
liebe
dich
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pandit Jatin, Jalees Sherwani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.