Текст и перевод песни Shaan feat. Mahalaxmi - Mera Dil Dil Tu Lele

Mera Dil Dil Tu Lele

देखा उसने अपनी girlfriend को कैसे
Passionately पकड़ा हुआ हैं
हाँ,पर तुम्हे मालूम हैं शीतल
ये जो disco's में धुँआ छोड़ते हैं ना
इसमें high dose of paraffin होता हैं
Not good for health
अपनी science झाड़ना बंद करोगें यहाँ
शीतल, shut up!

मेरा दिल, दिल तू ले-ले
मेरी जान, जान तू ले-ले
मेरा दिल, दिल तू ले-ले
मेरी जान, जान तू ले-ले

मेरे दिलबर, मेरे यारा
तुझे जीतनी बार मिला हूँ
तुझे जीतनी बार मिला हूँ
मुझे लगता है तू उतना प्यारा

मेरा दिल, दिल तू ले-ले
हो, मेरी जान, जान तू ले-ले
मेरे दिलबर, मेरे यारा
तुझे जीतनी बार मिली हूँ
तुझे जीतनी बार मिली हूँ
मुझे लगता है तू उतना प्यारा
मेरा दिल, दिल तू ले-ले

तेरे चेहरे में वो कशिश हैं
में खुदको रोक न पाऊँ
ओ, तेरे चेहरे में वो कशिश हैं
में खुदको रोक न पाऊँ
आवाज़ दे कोई मुझको, तेरे जान में आजाऊँ

कोई ज़ोर चले ना मेरा
कोई ज़ोर चले ना मेरा
मेरे दिलबर, मेरे यारा
तुझे जीतनी बार मिला हूँ
तुझे जीतनी बार मिला हूँ
मुझे लगता है तू उतना प्यारा
मेरा दिल, दिल तू ले-ले

अब मेरी है, येही तमन्ना, तेरा नाम दीवाना रखदु
अब मेरी है, येही तमन्ना, तेरा नाम दीवाना रखदु
तेरे होटों पे होटों का प्यासा नज़राना रखदु
सच कहती हूँ मैं तुमसे
सच कहती हूँ मैं तुमसे
मेरे दिलबर, मेरे यारा
तुझे जीतनी बार मिली हूँ
तुझे जीतनी बार मिली हूँ
मुझे लगता है तू उतना प्यारा

ओ, मेरा दिल, दिल तू ले-ले
ओ, मेरी जान, जान तू ले-ले
मेरे दिलबर, मेरे यारा
तुझे जीतनी बार मिला हूँ
तुझे जीतनी बार मिला हूँ
मुझे लगता है तू उतना प्यारा

मेरा दिल, दिल तू ले-ले
मेरी जान, जान तू ले-ले
मेरा दिल, दिल तू ले-ले
मेरी जान, जान तू ले-ले

Mon cœur, mon cœur, prends-le

Elle a vu sa petite amie, comment
Il l'a tenue avec passion.
Oui, mais tu sais, Sheetal,
Cette fumée qu'ils laissent dans les discothèques, tu vois,
Elle contient une forte dose de paraffine.
Ce n'est pas bon pour la santé.
Arrête de parler de science ici.
Sheetal, tais-toi !

Mon cœur, mon cœur, prends-le.
Ma vie, ma vie, prends-la.
Mon cœur, mon cœur, prends-le.
Ma vie, ma vie, prends-la.

Mon bien-aimé, mon ami,
Chaque fois que je te rencontre,
Chaque fois que je te rencontre,
Je trouve que tu es si charmant.

Mon cœur, mon cœur, prends-le.
Oh, ma vie, ma vie, prends-la.
Mon bien-aimé, mon ami,
Chaque fois que je te rencontre,
Chaque fois que je te rencontre,
Je trouve que tu es si charmant.
Mon cœur, mon cœur, prends-le.

Il y a ce charme sur ton visage,
Je ne peux pas me contrôler.
Oh, il y a ce charme sur ton visage,
Je ne peux pas me contrôler.
Que quelqu'un me fasse signe, je vais dans ton cœur.

Je n'ai aucun pouvoir sur moi-même,
Je n'ai aucun pouvoir sur moi-même.
Mon bien-aimé, mon ami,
Chaque fois que je te rencontre,
Chaque fois que je te rencontre,
Je trouve que tu es si charmant.
Mon cœur, mon cœur, prends-le.

Maintenant, c'est mon désir, de t'appeler "mon fou".
Maintenant, c'est mon désir, de t'appeler "mon fou".
Je vais mettre ce cadeau sur tes lèvres.
Je te le dis vraiment,
Je te le dis vraiment,
Mon bien-aimé, mon ami,
Chaque fois que je te rencontre,
Chaque fois que je te rencontre,
Je trouve que tu es si charmant.

Oh, mon cœur, mon cœur, prends-le.
Oh, ma vie, ma vie, prends-la.
Mon bien-aimé, mon ami,
Chaque fois que je te rencontre,
Chaque fois que je te rencontre,
Je trouve que tu es si charmant.

Mon cœur, mon cœur, prends-le.
Ma vie, ma vie, prends-la.
Mon cœur, mon cœur, prends-le.
Ma vie, ma vie, prends-la.