English Devotional - Shaan Rahman перевод на французский

English Devotional

Innaleyolam vannanayathoru
Manju nilave engane enne
Chandana mazhayaay chembaka manamaay
Mannum vinnum moodi

Advertisement
Pon tiri naalam kondu pothinjoru
Manjani raavin thazhvaarangal
Engane ingane minni minungi
Munnil swapnam pole

Aadya raavin orma pookal choodi
Maalagha penne nee vaa vaa vaa...

Ee nilavil olam peyyum manjil
Eathan poongavayee pookum...

Innaleyolam vannanayathoru
Manju nilave engane enne
Chandana mazhayaay chembaka manamaay
Mannum vinnum moodi

Pon tiri naalam kondu pothinjoru
Manjani raavin thazhvaarangal
Engane ingane minni minungi
Munnil swapnam pole.

Vasantangal maanje poye
Sughanthal thoornu poye
Manassinte oorathe
Mazha peythu pinneyum
Aa mazhayude viralukal thazhukiya raavin
Surabhila malarukal udhirumbol

A madabhara laharikal vidhariya raavin
Taralita kisalaya kalpathil
Vannirunnu nee vin nilavu pol.
Ullinullil nee manju tulliyay...

Innaleyolam vannanayathoru
Manju nilave engane enne
Chandana mazhayaay chembaka manamaay
Mannum vinnum moodi

Pon tiri naalam kondu pothinjoru
Manjani raavin thazhvaarangal
Engane ingane minni minungi
Munnil swapnam pole.

Chanson dévotionnelle

Comme une douce lueur lunaire, mon amour, qui m'enchante,
Comme une pluie de santal, une douce brise,
Enveloppant la terre et le ciel,
Tu es mon rêve.

Publicité
Comme une bougie qui éclaire la nuit,
Tes pas légers comme le vent d'automne,
Tu scintilles, tu resplendis, tu es mon rêve.
Mon rêve.

Je vois les fleurs de nos premiers rendez-vous,
Ma bien-aimée, viens, viens, viens...

Sous cette lune, l'océan chante, les fleurs s'épanouissent.
Combien de fleurs...

Comme une douce lueur lunaire, mon amour, qui m'enchante,
Comme une pluie de santal, une douce brise,
Enveloppant la terre et le ciel,
Tu es mon rêve.

Comme une bougie qui éclaire la nuit,
Tes pas légers comme le vent d'automne,
Tu scintilles, tu resplendis, tu es mon rêve.
Mon rêve.

Le printemps s'est envolé, les parfums se sont dissipés,
La pluie a arrosé mon cœur,
Et à travers tes doigts,
La pluie a de nouveau arrosé,
Les fleurs parfumées de l'automne ont chuté,
Comme des ondes qui se brisent sur le rivage,

Comme une vague qui se brise sur le rivage,
Tes pas légers comme le vent d'automne,
Tu es comme la lune qui éclaire la nuit.
Tu es mon rêve.

Comme une douce lueur lunaire, mon amour, qui m'enchante,
Comme une pluie de santal, une douce brise,
Enveloppant la terre et le ciel,
Tu es mon rêve.

Comme une bougie qui éclaire la nuit,
Tes pas légers comme le vent d'automne,
Tu scintilles, tu resplendis, tu es mon rêve.
Mon rêve.