Текст и перевод песни Shaan, Raju Rao & Vipin Yadav - Vande Mataram

Vande Mataram

Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram Vande...
Ek hi aawaaz, Ek hi alfaaz
Vande Vande Matram
Vande Vande Maatram
Vande Vande Matram
Vande Vande Matam Vande...
Mandir mein Bhagwan se pehle
Masjid mein Aazaan pehle (aa.)
Church mein Jesus se pehle
Gurudware mein Nanak se pehle
Sabse pehle iss maati ka chukaaye hum.
Ho. Sabse pehle iss maati ka chukaaye hum.
Vande Mataram, Vande Mataram
Vande Mataram Hum Gaaye Vande Mataram
Vande Mataram, Vande Mataram
Vande Mataram Sab Gaaye Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram Vande...
Aa. Desh pe qurbaan hue jo aao unko hum yaad kare
Apne-Apne maalik se hum aao ye fariyaad kare
Jaat-Paat majhab ko chhodo
Aao desh ki baat karein
Mar jaayein iss maati ki khatir jispe lia janam
O. Mar jaayein iss maati ki khatir jispe lia janam
Vande Mataram, Vande Mataram
Vande Mataram Hum Gaaye Vande Mataram
Vande Mataram, Vande Mataram
Vande Mataram Sab Gaaye Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram Vande...
O. Bhagat Singh aur Rajguru Aazaad pe humko naaz rahe
Kashmir se Kanyakumari tak yahi aawaaz rahe
Mere desh ka kona kona
Khushiyon se aabad rahe
Ho. jab tak hai saason me saansein
Yahi kahenge hum (yahi kahenge hum)
Jab tak hai saason me saansein yahi kahenge hum
Vande Mataram, Vande Mataram
Vande Mataram Hum Gaaye Vande Mataram
Vande Mataram, Vande Mataram
Vande Mataram Sab Gaaye Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram Vande...

Mother, I Bow to Thee

I bow to thee, Mother, I bow
I bow to thee, Mother, I bow
I bow to thee, Mother, I bow
I bow to thee, Mother, I bow...
One voice, one phrase
I bow to thee, Mother
I bow to thee, Mother
I bow to thee, Mother
I bow to thee, Mother, I bow...
Before God in the temple
Before the call to prayer in the mosque (ah..)
Before Jesus in the church
Before Nanak in the Gurudwara
First, we pay homage to this land.
Oh. First, we pay homage to this land.
Mother, I bow to thee, Mother, I bow to thee
We sing Mother, I bow to thee
Mother, I bow to thee, Mother, I bow to thee
Everyone sings Mother, I bow to thee
I bow to thee, Mother, I bow
I bow to thee, Mother, I bow
I bow to thee, Mother, I bow
I bow to thee, Mother, I bow...
Ah. Come, let us remember those who sacrificed themselves for the country
Let us plead with our respective Lords
Leave caste and religion
Let's talk about the country
Let's die for this land where we were born
Oh. Let's die for this land where we were born
Mother, I bow to thee, Mother, I bow to thee
We sing Mother, I bow to thee
Mother, I bow to thee, Mother, I bow to thee
Everyone sings Mother, I bow to thee
I bow to thee, Mother, I bow
I bow to thee, Mother, I bow
I bow to thee, Mother, I bow
I bow to thee, Mother, I bow...
Oh. We are proud of Bhagat Singh, Rajguru, and Azad
May this voice echo from Kashmir to Kanyakumari
Every corner of my country
May it be prosperous with happiness
Oh. As long as there is breath in our bodies
This is what we will say (This is what we will say)
As long as there is breath in our bodies, this is what we will say
Mother, I bow to thee, Mother, I bow to thee
We sing Mother, I bow to thee
Mother, I bow to thee, Mother, I bow to thee
Everyone sings Mother, I bow to thee
I bow to thee, Mother, I bow
I bow to thee, Mother, I bow
I bow to thee, Mother, I bow
I bow to thee, Mother, I bow...