Текст и перевод песни Shaan, Raju Rao & Vipin Yadav - Vande Mataram

Vande Mataram

Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram Vande...
Ek hi aawaaz, Ek hi alfaaz
Vande Vande Matram
Vande Vande Maatram
Vande Vande Matram
Vande Vande Matam Vande...
Mandir mein Bhagwan se pehle
Masjid mein Aazaan pehle (aa.)
Church mein Jesus se pehle
Gurudware mein Nanak se pehle
Sabse pehle iss maati ka chukaaye hum.
Ho. Sabse pehle iss maati ka chukaaye hum.
Vande Mataram, Vande Mataram
Vande Mataram Hum Gaaye Vande Mataram
Vande Mataram, Vande Mataram
Vande Mataram Sab Gaaye Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram Vande...
Aa. Desh pe qurbaan hue jo aao unko hum yaad kare
Apne-Apne maalik se hum aao ye fariyaad kare
Jaat-Paat majhab ko chhodo
Aao desh ki baat karein
Mar jaayein iss maati ki khatir jispe lia janam
O. Mar jaayein iss maati ki khatir jispe lia janam
Vande Mataram, Vande Mataram
Vande Mataram Hum Gaaye Vande Mataram
Vande Mataram, Vande Mataram
Vande Mataram Sab Gaaye Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram Vande...
O. Bhagat Singh aur Rajguru Aazaad pe humko naaz rahe
Kashmir se Kanyakumari tak yahi aawaaz rahe
Mere desh ka kona kona
Khushiyon se aabad rahe
Ho. jab tak hai saason me saansein
Yahi kahenge hum (yahi kahenge hum)
Jab tak hai saason me saansein yahi kahenge hum
Vande Mataram, Vande Mataram
Vande Mataram Hum Gaaye Vande Mataram
Vande Mataram, Vande Mataram
Vande Mataram Sab Gaaye Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram
Vande Vande Mataram Vande...

Salut la Patrie

Salut Salut la Patrie
Salut Salut la Patrie
Salut Salut la Patrie
Salut Salut la Patrie Salut...
Une seule voix, un seul mot
Salut Salut la Patrie
Salut Salut la Patrie
Salut Salut la Patrie
Salut Salut la Patrie Salut...
Dans le temple avant Dieu
Dans la mosquée avant l'appel à la prière (aa.)
Dans l'église avant Jésus
Dans le gurdwara avant Nanak
En premier, c'est à cette terre que nous devons notre allégeance.
Ho. En premier, c'est à cette terre que nous devons notre allégeance.
Salut la Patrie, Salut la Patrie
Salut la Patrie Nous chantons Salut la Patrie
Salut la Patrie, Salut la Patrie
Salut la Patrie Tout le monde chante Salut la Patrie
Salut Salut la Patrie
Salut Salut la Patrie
Salut Salut la Patrie
Salut Salut la Patrie Salut...
Aa. Souvenons-nous de ceux qui se sont sacrifiés pour la patrie
Demandons à nos maîtres de faire appel à nous
Laissez tomber la caste, la religion
Parlons de la patrie
Mourons pour cette terre où nous sommes nés
O. Mourons pour cette terre où nous sommes nés
Salut la Patrie, Salut la Patrie
Salut la Patrie Nous chantons Salut la Patrie
Salut la Patrie, Salut la Patrie
Salut la Patrie Tout le monde chante Salut la Patrie
Salut Salut la Patrie
Salut Salut la Patrie
Salut Salut la Patrie
Salut Salut la Patrie Salut...
O. Bhagat Singh et Rajguru, nous sommes fiers de leurs libertés
Du Cachemire au Kanyakumari, la même voix résonne
Chaque coin de mon pays
Est rempli de joie
Ho. Tant que nous avons notre souffle
C'est ce que nous dirons (c'est ce que nous dirons)
Tant que nous avons notre souffle, c'est ce que nous dirons
Salut la Patrie, Salut la Patrie
Salut la Patrie Nous chantons Salut la Patrie
Salut la Patrie, Salut la Patrie
Salut la Patrie Tout le monde chante Salut la Patrie
Salut Salut la Patrie
Salut Salut la Patrie
Salut Salut la Patrie
Salut Salut la Patrie Salut...