Текст и перевод песни Shaan feat. Shreya - Jaana - Let's Fall in Love

Jaana - Let's Fall in Love

Dheere dheere hawa chal rahi hai
Jaise koi ghazal ban rahi hai
Chupke chupke nazar mil rahi hai
Jhukte uthte palak yeh keh rahi hai
Oh jaana lets fall in love -2
Oh jaana

Khaamoshiyaan hain khaamoshiyaan bhi
Keh rahi daastaan hain
Dil dil ki baaten
Dil dil hi jaane
Dil ki alag hi zubaan hai
Dheeme dheeme sama gaa raha hain
Pyar hota nazar aa raha hain
Haa chupke chupke nazar mil rahi hain
Jhukte uthte palak yeh keh rahi hain
Oh jaana lets fall in love -2
Oh jaana
This is the way i feel about you
This is the way i feel
This is the way i feel about you
This is the way i feel

Yeh zindagaani aani hai jaani
Gar saath na ho toh sadaa hai
Apana ho koi sapana ho koi
Jeene ka tab hi mazaa hain
Halki halki ghata chha rahi hain
Pehli bundo ki khushbu aa rahi hai
Chupke chupke nazar mil rahi hain
Jhukte uthte palak yeh keh rah
Oh jaana lets fall in love -2
Oh jaana
Dheere dheere hawa chal rahi hai
Jaise koi ghazal ban rahi hai
Chupke chupke nazar mil rahi hai
Jhukte uthte palak yeh keh rahi hai
Oh jaana lets fall in love -2
Oh jaana

Jaana - Tombons dans l'amour

Doucement, le vent souffle
Comme une ghazal se fait
Nos regards se croisent en secret
Nos cils qui se baissent et se lèvent disent
Oh Jaana, tombons amoureux -2
Oh Jaana

Le silence, même le silence
Raconte des histoires
Les cœurs parlent aux cœurs
Seuls les cœurs le savent
Le cœur a son propre langage
Doucement, doucement, je comprends
L'amour se voit
Oui, nos regards se croisent en secret
Nos cils qui se baissent et se lèvent disent
Oh Jaana, tombons amoureux -2
Oh Jaana
C'est comme ça que je me sens pour toi
C'est comme ça que je me sens
C'est comme ça que je me sens pour toi
C'est comme ça que je me sens

Cette vie vient et va
Si tu n'es pas là, c'est éternel
Un rêve à soi, un rêve à toi
Le plaisir de vivre est là
Légèrement, les nuages s'amoncellent
Le parfum des premières gouttes arrive
Nos regards se croisent en secret
Nos cils qui se baissent et se lèvent disent
Oh Jaana, tombons amoureux -2
Oh Jaana
Doucement, le vent souffle
Comme une ghazal se fait
Nos regards se croisent en secret
Nos cils qui se baissent et se lèvent disent
Oh Jaana, tombons amoureux -2
Oh Jaana