Текст и перевод песни Shaan and Ishani Nag - Mon Deewana Mon

Mon Deewana Mon

Baare baare mon
Shudho toke chay
Icche icche raater isharay

Chokhe legeche eki nesha
Ami hariye felechi bhasa
Ami bujihini kemon
Kore hoy bhalobasha

Mon deewana mon
Mon deewana mon

Mon deewana re

Hm meghe bhaste chaoa
Toke khujte jaowa
Monete chuye-che
Sudhu tori chowa

Chokhe legeche eki nesha
Ami hariye felechi bhasa
Ami bujihini kemon
Kore hoy bhalobasha

Mon deewana mon
Mon deewana mon
Mon deewana re

Hm mone meleche dana
Jabo dur shimana
Chaiche janate amar thikana

Chokhe legeche eki nesha
Ami hariye felechi bhasa
Ami bujihini kemon
Kore hoy bhalobasha

Mon deewana mon
Mon deewana mon
Mon deewana re

Mon Deewana Mon

Mon cœur est fou de toi
Je t'aime de tout mon être
Les murmures de la nuit me poussent à désirer

Tes yeux me font perdre la tête
J'ai perdu mes mots
Je ne comprends pas comment
L'amour est possible

Mon cœur est fou
Mon cœur est fou

Mon cœur est fou, mon amour

Je veux flotter dans les nuages
Je veux te trouver
Je veux toucher ton cœur
Je veux seulement toi

Tes yeux me font perdre la tête
J'ai perdu mes mots
Je ne comprends pas comment
L'amour est possible

Mon cœur est fou
Mon cœur est fou
Mon cœur est fou, mon amour

Je sens une graine en moi
Je vais loin, au bord du monde
Je veux te faire connaître ma maison

Tes yeux me font perdre la tête
J'ai perdu mes mots
Je ne comprends pas comment
L'amour est possible

Mon cœur est fou
Mon cœur est fou
Mon cœur est fou, mon amour