Shaan - Mon Jane (Original) - перевод текста песни на французский
Shaan Mon Jane (Original)

Shaan - Mon Jane (Original)

Текст и перевод песни Shaan - Mon Jane (Original)




Mon Jane (Original)
Mon Jane (Original)
Tumi Amar Sathi Ghum Bhanga Vore
Tu es mon compagnon, tu chasses mon sommeil
Tumi Amar Shathi Bastoo Dupure
Tu es mon compagnon, tu es ma lumière au milieu du jour
Mon Tomake Chai Swopno Sayore Ho,Ho,Ho.
Mon cœur te désire, mon rêve se réalise, oh, oh, oh.
Tomake Shathe Nia Eka Poth Chola
Je veux te prendre avec moi sur le même chemin
Du Chokhe Rekhe Koto Lukochuri Khela
Dans nos deux regards, jouer à cache-cache
Na Bola Kotha Gulo Mone Mone
Les mots non dits, je les garde dans mon cœur
Bola Tomai Tomai Tomai.
Je te le dis, je te le dis, je te le dis.
Mon Jane, Jane, Jane,
Mon cœur le sait, le sait, le sait,
Shudhu E Mon Jane,Jane,Jane
Seul mon cœur le sait, le sait, le sait
Shudhu E Mon
Seul mon cœur
Jane,Jane,Jane,Ki Je Chai...
Le sait, le sait, le sait, ce que je désire...
Mon Jane,Jane,Jane,Shudhu
Mon cœur le sait, le sait, le sait, seulement
E Mon Jane,Jane,Jane
Mon cœur le sait, le sait, le sait
Shudhu E Mon Jane,Jane,
Seul mon cœur le sait, le sait,
Jane, Ki Je Chai...
Le sait, ce que je désire...
Tomar O Chokhe Dekheci
Dans tes yeux, j'ai vu
Jibon, Dekheci Amar Moron
La vie, j'ai vu ma mort
Hok Na Moron,Tobuyo
Que la mort vienne ou non, encore
Jani Ei To Amar Jibon
Je sais que c'est ma vie
Tomar O Chokhe Dekheci
Dans tes yeux, j'ai vu
Jibon, Dekheci Amar Moron
La vie, j'ai vu ma mort
Hok Na Moron,Tobuyo
Que la mort vienne ou non, encore
Jani Ei To Amar Jibon
Je sais que c'est ma vie
Mon Jane,Jane,Jane,Shudhu
Mon cœur le sait, le sait, le sait, seulement
E Mon Jane, Jane,jane
Mon cœur le sait, le sait, le sait
Shudhu E Mon Jane,Jane,Jane,
Seul mon cœur le sait, le sait, le sait,
Ki Je Chai...
Ce que je désire...
Mon Jane,Jane,Jane,Shudhu
Mon cœur le sait, le sait, le sait, seulement
E Mon Jane, Jane,jane
Mon cœur le sait, le sait, le sait
Shudhu E Mon Jane,Jane,Jane,
Seul mon cœur le sait, le sait, le sait,
Ki Je Chai...
Ce que je désire...
Monete Asa,Adhare
Entrer dans mon esprit, au cœur
Disha,Dei Je Bhalobasha
La direction, c'est l'amour qui me donne
Sei Chwate, Mon Harate,Tomari Kache Asa
Avec ces caresses, perdre mon cœur, venir à toi
Oou O Ho Ho...
Oh, oh, oh...
Monete Asa, Adhare
Entrer dans mon esprit, au cœur
Disha,Dei Je Bhalobasha
La direction, c'est l'amour qui me donne
Sei Chwate,Mon Harate,Tomari Kache Asa
Avec ces caresses, perdre mon cœur, venir à toi
Mon Jane,Jane,Jane,Shudhu
Mon cœur le sait, le sait, le sait, seulement
E Mon Jane, Jane, Jane
Mon cœur le sait, le sait, le sait
Shudhu E Mon Jane,Jane,Jane,Ki Je Chai.
Seul mon cœur le sait, le sait, le sait, ce que je désire.
Mon Jane,Jane,Jane,Shudhu
Mon cœur le sait, le sait, le sait, seulement
E Mon Jane, Jane, Jane
Mon cœur le sait, le sait, le sait
Shudhu E Mon
Seul mon cœur
Jane,Jane,Jane,Ki Je Chai...
Le sait, le sait, le sait, ce que je désire...
Tumi Amar Sathi Ghum Bhanga Vore
Tu es mon compagnon, tu chasses mon sommeil
Tumi Amar Shathi Bastoo Dupure
Tu es mon compagnon, tu es ma lumière au milieu du jour
Mon Tomake Chai Swopno Sayore Ho,Ho,Ho.
Mon cœur te désire, mon rêve se réalise, oh, oh, oh.




Авторы: Gautam Sushmit, Jeet Gannguli
Shaan - Poran Jai Joliya Re (Original Motion Picture Soundtrack)
Альбом
Poran Jai Joliya Re (Original Motion Picture Soundtrack)
дата релиза
24-10-2017

1 Poran Jai Joliya Re
2 Aami Tomari Thakbo
3 Swapno Nil
4 Mon Jane (Original)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.