Текст и перевод песни Shaan feat. Shankar-Ehsaan-Loy - Main Aisa Kyon Hoon (From "Lakshya")

Main Aisa Kyon Hoon (From "Lakshya")

Main Aisa Kyun Hoon...(7)
Main Jaisa Hoon, Main Vaisa Kyon Hoon
Karna Hai Kya Mujhko, Ye Maine Kab Hai Jana
Lagta Hai Gaoonga, Zindagi Bhar Bas Ye Gaana
Hoga Jaane Mera Ab Kya
Koi To Bataye Mujhe
Gadbad Hai Ye Sab Kya
Koi Samjhaye Mujhe
Main Aisa Kyun Hoon...(7)
Main Jais... Kyun Hoon
Ab Mujhko Ye Hai Karna, Ab Mujhe Wo Karna Hai
Aakhir Kyon Main Na Janoon, Kya Hai Ki Jo Karna Hai
Lagta Hai Ab Jo Seedha, Kal Mujhe Lagega Ulta
Dekho Na Main Hoon Jaise, Bilkul Ulta Pulta
Badlonga Main Abhi Kya
Manoon To Kya Manoon Main
Sudhrunga Main Kabhi Kya
Ye Bhi To Na Janoon Main
Jaane Ab Mera Hona Kya
Lagta Hai Tumko Kya
Jaane Ab Mera Hona Kya Hai
Kya Main Hoon, Jaisa Bas Vaisa Rahunga
Karna Hai Kya... Main Ye Gaana
Hoga... Samjhaye Mujhe
Main Aisa Kyun Hoon...(7)
Main Aisa Aisa Aisa Hi Hoon

Pourquoi suis-je comme ça (de "Lakshya")

Pourquoi suis-je comme ça...(7)
Je suis comme je suis, pourquoi suis-je comme ça
Que dois-je faire, je ne l'ai jamais su
J'ai l'impression que je chanterai cette chanson toute ma vie
Que me réserve l'avenir
Quelqu'un peut me dire
C'est quoi ce bordel
Quelqu'un peut m'expliquer
Pourquoi suis-je comme ça...(7)
Je suis comme... Pourquoi suis-je comme ça
Maintenant je dois faire ça, maintenant je dois faire ça
Pourquoi je ne sais pas, ce que je dois faire
J'ai l'impression que ce qui est droit aujourd'hui, demain me semblera tordu
Regarde, je suis comme ça, complètement à l'envers
Est-ce que je vais changer maintenant
Si je dois croire, alors quoi croire
Est-ce que je vais m'améliorer un jour
Je ne le sais pas non plus
Que me réserve l'avenir
Tu penses quoi
Que me réserve l'avenir
Est-ce que je suis, comme je suis, et je resterai comme ça
Que dois-je faire... Je chante cette chanson
Que me réserve... Explique-moi
Pourquoi suis-je comme ça...(7)
Je suis comme ça, comme ça, comme ça, voilà tout