Текст и перевод песни Shreya Ghoshal feat. Shaan - Ankhi Amar

Ankhi Amar

Rimjhim e dharate
Chay mon harate
Ei bhalobashate
Amake bhashate
Elo megh je elo ghire
Brishti sure sure
Sonay ragini,
Mone shopno elomelo
Ei ki suru holo
Premer kahini...
Sraboner buke prem
Kobita je likhe jay
Hridoyer moru pothe
Jolchhobi theke jay
Jani sei to chhilo aage
Ghume onubhobe
Shopnocharini
Aj rage onurage
Lekhe brishti dage
Premer kahini
Rimjhim e dharate
Chay mon harate...

Очарование моих глаз

Моросящий дождь на земле
Желает украсть мое сердце
В этой любви
Ты говоришь мне
Пришли облака, окружили нас
Дождь шумит, шумит
Золотая мелодия,
В моем сердце расцветают мечты
Это ли начало
Нашей истории любви...
В сердце сезона дождей любовь
Пишет стихи
На песках моего сердца
Рисует картины водой
Знаю, это было раньше
В моих снах
Странница грёз
Сегодня в страсти и любви
Дождь пишет строки
Нашей истории любви
Моросящий дождь на земле
Желает украсть мое сердце...