Текст и перевод песни Shreya Ghoshal feat. Shaan - Ishq Hua - Version 1

Ishq Hua - Version 1

Hulcul hui, zara shor hua
Dil chor hua, teri aor hua

Hulcul hui
Zara shor hua
Dil chor hua
Teri aor hua

Aisi chale jab hawa
Ishq hua hi hua
Aisi chale jab hawa
Ishq hua hi hua

Hulcul hui, zara shor hua
Dil chor hua, teri aor hua
Hulcul hui, zara shor hua
Dil chor hua, teri aor hua

Aisi chale jab hawa
Ishq hua hi hua
Aisi chale jab hawa
Ishq hua hi hua

Ishq hua aa... haaye.
Ishq hua haaye.

Palkon se hoton tak jo raah nikalti hai
Gujare na wahan se yeh teri galti hai
O. Palkon se hoton tak jo raah nikalti hai

Ho. rehte hain ab hum wahan
Ishq hua hi hua
Ho. Aisi chale jab hawa
Ishq hua hi hua

[Hulcul hui, zara shor hua
Dil chor hua, teri aor hua]

Ishq hua. aa.

Kadmon ko sambhalein
Nazron ka kya karein
Nazron ko sambhalein
To dil ka kya karein
O. Kadmon ko sambhalein
Nazron ka kya karein

Dil ko sambhale zubaan
Ishq hua hi hua

Aisi chale jab hawa...
Ishq hua hi hua

Hulcul hui, zara shor hua
Dil chor hua, teri aor hua

Hulcul hui
Zara shor hua
Dil chor hua
Teri aor hua
Ishq hua...
Ishq hua.

L'amour est arrivé - Version 1

Tout s'est agité, un peu de bruit s'est fait
Mon cœur a été volé, il s'est tourné vers toi

Tout s'est agité
Un peu de bruit s'est fait
Mon cœur a été volé
Il s'est tourné vers toi

Quand le vent a soufflé de cette façon
L'amour est arrivé
Quand le vent a soufflé de cette façon
L'amour est arrivé

Tout s'est agité, un peu de bruit s'est fait
Mon cœur a été volé, il s'est tourné vers toi
Tout s'est agité, un peu de bruit s'est fait
Mon cœur a été volé, il s'est tourné vers toi

Quand le vent a soufflé de cette façon
L'amour est arrivé
Quand le vent a soufflé de cette façon
L'amour est arrivé

L'amour est arrivé, oh... oh.
L'amour est arrivé, oh.

Du regard aux lèvres, le chemin qu'il emprunte
C'est ta faute si je ne peux pas m'en aller
Oh. Du regard aux lèvres, le chemin qu'il emprunte

Ho. Nous restons maintenant là
L'amour est arrivé
Ho. Quand le vent a soufflé de cette façon
L'amour est arrivé

[Tout s'est agité, un peu de bruit s'est fait
Mon cœur a été volé, il s'est tourné vers toi]

L'amour est arrivé. oh.

Je contrôle mes pas
Que faire de mes yeux?
Je contrôle mes yeux
Que faire de mon cœur?
Oh. Je contrôle mes pas
Que faire de mes yeux?

Je contrôle mon cœur, ma langue
L'amour est arrivé

Quand le vent a soufflé de cette façon...
L'amour est arrivé

Tout s'est agité, un peu de bruit s'est fait
Mon cœur a été volé, il s'est tourné vers toi

Tout s'est agité
Un peu de bruit s'est fait
Mon cœur a été volé
Il s'est tourné vers toi
L'amour est arrivé...
L'amour est arrivé.