Текст и перевод песни Shreya Ghoshal feat. Shaan - Jaadu Hai Nasha

Jaadu Hai Nasha

जादू है नशा है, मदहोशियाँ
तुझको भूला के अब जाऊँ कहाँ
जादू है नशा है, मदहोशियाँ
तुझको भूला के अब जाऊँ कहाँ
शमा तुझको खींचती है
अपनी ओर आजा
परवाने मेरी बाहों में आ
जादू है नशा है, मदहोशियाँ
तुझको भूला के अब जाऊँ कहाँ
शमा तुझको खींचती है
अपनी ओर आजा
परवाने मेरी बाहों में आ
जादू है नशा है, मदहोशियाँ
तुझको भूला के अब जाऊँ कहाँ
हे ए...
कुछ भी न समझे
कुछ भी न माने
दिल कर रहा है
कितने बहाने
तुमको देखे
तुमको चाहे
इस तरह से कभी
हमने किसी को चाहा कहाँ
जादू है नशा है, मदहोशियाँ
तुझको भूला के अब जाऊँ कहाँ
लो थाम लो ये
लम्हों के धागे
हम चल पड़े हैं
सपनों से आगे
रास्ता ये
है कठिन पर
इस सफ़र में कभी
न होंगी कोई अब दूरियाँ
जादू है नशा है, मदहोशियाँ
तुझको भूला के अब जाऊँ कहाँ
शमा तुझको(तुझको)
खींचती है
अपनी ओर आजा
परवाने मेरी बाहों में आ
हे आ आ

Jaadu Hai Nasha

C'est la magie, c'est la drogue, la folie
Où irai-je maintenant que je t'ai oublié ?
C'est la magie, c'est la drogue, la folie
Où irai-je maintenant que je t'ai oublié ?
La flamme te tire
Viens vers moi
Papillon, viens dans mes bras
C'est la magie, c'est la drogue, la folie
Où irai-je maintenant que je t'ai oublié ?
La flamme te tire
Viens vers moi
Papillon, viens dans mes bras
C'est la magie, c'est la drogue, la folie
Où irai-je maintenant que je t'ai oublié ?
Hé, euh…
Je ne comprends rien
Je ne veux rien savoir
Mon cœur cherche
Tant d'excuses
Te voir
Te désirer
Jamais auparavant
On a aimé quelqu'un comme ça
C'est la magie, c'est la drogue, la folie
Où irai-je maintenant que je t'ai oublié ?
Tiens, voilà
Les fils de ces moments
On a commencé à marcher
Au-delà des rêves
Ce chemin
Est difficile, mais
Dans ce voyage, jamais
Il n'y aura plus de distance
C'est la magie, c'est la drogue, la folie
Où irai-je maintenant que je t'ai oublié ?
La flamme te (te)
tire
Viens vers moi
Papillon, viens dans mes bras
Hé, viens, viens