Текст и перевод песни Shreya Ghoshal feat. Shaan - Katakuti Khela
Besh
to
chili
onno
deshe
makhli
keno
jol
Лучше
уж
быть
чили
в
другой
стране,
чем
рыбой
в
воде
Dubchi
vaschi
ei
doriyae
cholchi
onorgol
Тону,
всплываю,
плыву
в
этом
море,
беззаботно
Obhimane
ovijoge
firiye
debar
chol
В
обиде,
в
горечи,
есть
способ
вернуться
Hasir
domok
lagche
gaaye
amar
chokhe
jol
Улыбка
застыла
на
губах,
в
глазах
слезы
Ami
tor
kurbat
er
ashay
Я
в
ожидании
твоей
близости
Ghormoy
rong
makhiye
jaai
Разгоняю
краски
страсти
Tor
ghori
jure
amar
shomoy
thaak
Пусть
твои
часы
идут
в
такт
с
моим
временем
Hee
kismate
banano
tor
rekhay
Ведь
судьбой
начертано
быть
с
тобой
Abar
vul
kore
katakuti
khelay
Снова
ошибаюсь,
играя
в
прятки
Tor
kichu
banano
naam
dhore
Называя
твоё
имя,
будто
гадая
Amio
vul
kore
dekechi
sesh
belay
И
я
ошибаюсь,
зовя
тебя
в
последний
момент
Ek-paa
du-paa
tram
er
moto
chokher
kache
aay
Шаг
за
шагом,
как
трамвай,
приближаюсь
к
твоим
глазам
Uriye
debar
agei
ami
abar
hochot
khai
Прежде
чем
ты
улетишь,
я
снова
терплю
поражение
Bhor
rate
tor
janla
venge
shobdo
cholachol
Утром
и
ночью
у
твоего
окна
раздаются
звуки
Klanto
nongor
mukh
pherale
amar
kotha
bol
Усталое,
безразличное
лицо
ты
отворачиваешь,
когда
я
говорю
Ami
tor
khub
shohoj
buke
Я
в
твоём
самом
лёгком
сердце
Amar
ei
haath
puriyechi
Протянула
свою
руку
Tor
ghori
jure
amaar
shomoy
thaak
Пусть
твои
часы
идут
в
такт
с
моим
временем
Hee
kismate
banano
tor
rekhay
Ведь
судьбой
начертано
быть
с
тобой
Abar
vul
kore
katakuti
khelay
Снова
ошибаюсь,
играя
в
прятки
Tor
kichu
banano
naam
dhore
Называя
твоё
имя,
будто
гадая
Amio
vul
kore
dekechi
sesh
belay
И
я
ошибаюсь,
зовя
тебя
в
последний
момент
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.