Текст и перевод песни Shaan feat. Shreya Ghoshal - I Love You Theme

I Love You Theme

Mon Chay Sudhu Sei Kotha Bolte
Mon chay sudhu ek sathe cholte
Mon chay sudhu saradin dekte tomake.

Aaj mon chay kacha kachi ese
Sudhu tumi ami pasha pashi boshe
Aaj mon chay boli hese hese tomake.

E moner joto asha, Swapna ar valobasha
Bolte chai tomay deke, Keno aaj kache asha
Valobashi Valobashi Sudhu Tomake

I Love You Love U My Love
I Love You Love U My Love
I LV U, LV U, LV U, LV U, I Love Yoy
I Love You Love U My Love
I Love You Love U My Love
I LV U, LV U, LV U, LV U, I Love Yoy

Hey Mon Chay Sudhu Sei Kotha Bolte
Mon chay sudhu ek sathe cholte
Mon chay sudhu saradin dekte tomake.

Ho. Jani na ami, Jano ki tumi?
Moneri ojantey kokhon je ekantey
Tomar kache esechi

Seki bola jay, Kobe kothay?
Valo lagar shuru buke duru duru
Tokhon valobesechi

E jeno sei, akash jure,
Taara gonar britha khela.
Mone pore, amay deke
Prothom se tomar bola

I Love You Love U My Love
I Love You Love U My Love
I LV U, LV U, LV U, LV U, I Love Yoy
I Love You Love U My Love
I Love You Love U My Love
I LV U, LV U, LV U, LV U, I Love Yoy

Mon Chay Sudhu Sei Kotha Bolte
Mon chay sudhu ek sathe cholte
Mon chay sudhu saradin dekte tomake.

Valo lage na, Keno jani na
Tomake harale chokheri arale
Mone jage durasha

Moner majhe, Pabei khuje
Jokhoni amake harabe duchokhe
Ami se valobasha

Tomay peye jay na bojha
Kokhon furay ei dinta
Emon jadu koreche mon
Valo bashar kotha ta

I Love You Love U My Love
I Love You Love U My Love
I LV U, LV U, LV U, LV U, I Love Yoy
I Love You Love U My Love
I Love You Love U My Love
I LV U, LV U, LV U, LV U, I Love Yoy

Je t'aime Thème

Mon cœur ne veut dire que cela
Mon cœur veut juste marcher avec toi
Mon cœur veut juste te regarder toute la journée.

Aujourd'hui, mon cœur est venu en tremblant
Toi et moi, juste assis côte à côte
Aujourd'hui, mon cœur veut te le dire en riant.

Tous les espoirs, les rêves et l'amour de ce cœur
Je veux te le dire en te regardant, pourquoi suis-je venu près de toi aujourd'hui
Je t'aime, je t'aime, juste toi.

Je t'aime, je t'aime, mon amour
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, je t'aime

Hé, mon cœur ne veut dire que cela
Mon cœur veut juste marcher avec toi
Mon cœur veut juste te regarder toute la journée.

Je ne sais pas, moi, sais-tu?
Sans que mon cœur ne le sache, quand je suis venu seul
Je suis venu vers toi

On peut le dire, quand et où?
Le début de mon amour, un battement dans ma poitrine
Je suis tombé amoureux alors

C'est comme ce ciel, rempli,
Le jeu sans fin des étoiles.
Je me souviens, en me regardant
Tes premiers mots

Je t'aime, je t'aime, mon amour
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, je t'aime

Mon cœur ne veut dire que cela
Mon cœur veut juste marcher avec toi
Mon cœur veut juste te regarder toute la journée.

Je n'aime pas, je ne sais pas pourquoi
Si je te perds, dans les larmes de mes yeux
Un désir fou se réveille

Au milieu de mon cœur, je trouverai
Quand je te perds dans la double illusion
Cet amour

Je ne peux pas comprendre que je te trouve
Quand cette journée trompera
Ce cœur a fait de la magie
Les mots de cet amour

Je t'aime, je t'aime, mon amour
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, je t'aime