Текст и перевод песни Shaan feat. Sunidhi Chauhan - Bindaas (From "Krishna Cottage")

Bindaas (From "Krishna Cottage")

bindaas aaha bindaas aaha
meri yeh masti mere yeh nakhre, pagal diwane hum bikhre bikhre
darta hai kya mujhko tu chakh re aur main bolu tujhe kya
bindaas aaha bindaas aaha
meri yeh masti mere yeh nakhre, pagal diwane hum bikhre bikhre
darti hai kya mujhko tu chakh re aur main bolu tujhe kya
mithe jaher pe thiki najar hum dono hai bindaas
mithe jaher pe thiki najar hum dono hai bindaas
aaha bindaas aaha bindaas
ahista ahista ahista kaise tum mere pichhe pade
yeh rasta woh rasta sab raste jaise mere gali me mude
bindaas aaha bindaas aaha
pehli dafa tumko dekha toh main toh jaise hawa me uda
ha bolo na bolo marji tumhari apna yeh rishta juda
bindaas aaha bindaas aaha
meri yeh masti mere yeh nakhre, pagal diwane hum bikhre bikhre
darta hai kya mujhko tu chakh re aur main bolu tujhe kya
meri yeh masti mere yeh nakhre, pagal diwane hum bikhre bikhre
darti hai kya mujhko tu chakh re aur main bolu tujhe kya
mithe jaher pe thiki najar hum dono hai bindaas
mithe jaher pe thiki najar hum dono hai bindaas
aaha bindaas aaha bindaas
andar se chupke se haule se kuchh kuchh tumko bhi hota hai na
hum jaane tum jaano sab jaane phir bhi sharmaaye tere naina
bindaas aaha bindaas aaha
main bholi ladki hu darti hu tumse chhedo na sab hai khade
thoda hansi toh phansi main kasam se shaatir ho tum bhi bade
bindaas aaha bindaas aaha
meri yeh masti mere yeh nakhre, pagal diwane hum bikhre bikhre
darta hai kya mujhko tu chakh re aur main bolu tujhe kya
meri yeh masti mere yeh nakhre, pagal diwane hum bikhre bikhre
darti hai kya mujhko tu chakh re aur main bolu tujhe kya
mithe jaher pe thiki najar hum dono hai bindaas
mithe jaher pe thiki najar hum dono hai bindaas
aaha bindaas aaha bindaas, bindaas aaha bindaas aaha

Bindaas (From "Krishna Cottage")

Je suis fou, je suis fou
Mes jeux, mes caprices, nous sommes fous et égarés
As-tu peur de moi, viens me goûter, et je te dirai quoi
Je suis fou, je suis fou
Mes jeux, mes caprices, nous sommes fous et égarés
As-tu peur de moi, viens me goûter, et je te dirai quoi
Le poison sucré est dans nos yeux, nous sommes tous les deux fous
Le poison sucré est dans nos yeux, nous sommes tous les deux fous
Oh, je suis fou, je suis fou
Doucement, doucement, doucement, comment t'es-tu retrouvé à me suivre
Cette route, cette route, toutes les routes tournent dans ma rue
Je suis fou, je suis fou
La première fois que je t'ai vu, j'ai été comme emporté par le vent
Dis-le ou ne le dis pas, c'est ton choix, notre relation est terminée
Je suis fou, je suis fou
Mes jeux, mes caprices, nous sommes fous et égarés
As-tu peur de moi, viens me goûter, et je te dirai quoi
Mes jeux, mes caprices, nous sommes fous et égarés
As-tu peur de moi, viens me goûter, et je te dirai quoi
Le poison sucré est dans nos yeux, nous sommes tous les deux fous
Le poison sucré est dans nos yeux, nous sommes tous les deux fous
Oh, je suis fou, je suis fou
Au fond de toi, secrètement, doucement, tu ressens quelque chose pour moi, n'est-ce pas ?
On le sait, tu le sais, tout le monde le sait, mais tes yeux sont encore timides
Je suis fou, je suis fou
Je suis une fille naïve, j'ai peur de toi, ne me taquine pas, tout le monde est là
Un peu de rire et je suis coincée, je jure que tu es aussi rusé
Je suis fou, je suis fou
Mes jeux, mes caprices, nous sommes fous et égarés
As-tu peur de moi, viens me goûter, et je te dirai quoi
Mes jeux, mes caprices, nous sommes fous et égarés
As-tu peur de moi, viens me goûter, et je te dirai quoi
Le poison sucré est dans nos yeux, nous sommes tous les deux fous
Le poison sucré est dans nos yeux, nous sommes tous les deux fous
Oh, je suis fou, je suis fou, je suis fou, je suis fou