Текст и перевод песни Shaan - Char Diner

Char Diner

Style dekhe smile mere
Konna holo fida
Hote pari kolir kanai
Hosh jodi tui radha

He je name te daak na amay
Ami to dilwala-re
Char dineri life maasti mange re
Char dineri life doosti mange re
Char dineri life maasti mange re

Icche kore durer nil akashe
Niruddeshe jete haway bheshe

Aajke abar monta jeno
Swapno feriwala re
Char dineri life maasti mange re
Char dineri life doosti mange re
Char dineri life maasti mange re

Shobuj boner maya haat-chhani te
Mon je chay oi mayaye chute jete

Tui jodi chas hote pari ami poth bhula re
Char dineri life maasti mange re
Char dineri life doosti mange re
Char dineri life maasti mange re.

Char Diner

Ton style me fait sourire
Je suis complètement fou de toi
Je peux être ton lapin
Si tu es ma Radha

Ne m'appelle pas par ce nom
Je suis un amoureux
Je veux juste profiter de la vie pendant quatre jours
Je veux juste de l'amitié pendant quatre jours
Je veux juste profiter de la vie pendant quatre jours

J'aspire à la couleur bleue du ciel lointain
Je veux y aller sans destination, emporté par le vent

Aujourd'hui encore, c'est comme un rêve
Un vendeur de rêves
Je veux juste profiter de la vie pendant quatre jours
Je veux juste de l'amitié pendant quatre jours
Je veux juste profiter de la vie pendant quatre jours

Le charme de la forêt verte est comme un voile
Mon cœur veut entrer dans ce charme

Si tu es un jardin, je peux me perdre dans le chemin
Je veux juste profiter de la vie pendant quatre jours
Je veux juste de l'amitié pendant quatre jours
Je veux juste profiter de la vie pendant quatre jours.