Текст и перевод песни Shaan - Jadhu Teri Nazar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jadhu Teri Nazar
Le charme de ton regard
Jadu
teri
najar
VS.
Tujhe
dekha
toh
Le
charme
de
ton
regard
VS.
Je
t'ai
vu
et
By.
THe
GOLdenVOice
SHaan
Fans.
Par.
Les
fans
de
la
VOIX
d'OR
SHaan.
PasaLe
aUr
kam
ho
rahe
hein.!
Mes
soucis
sont
en
train
de
disparaître.!
dur
sE
paaS
hUm
ho
raHe
hein.
De
loin,
je
me
rapproche
de
toi.
PasaLe
aUr
kam
ho
rahe
hein.!
Mes
soucis
sont
en
train
de
disparaître.!
dur
sE
paaS
hum
ho
rahe
hein
De
loin,
je
me
rapproche
de
toi.
BaandalUnga
tuJhe
aasman
sE
Je
t'emmènerai
au
ciel
Chin
lUnga
tuJhe
iss
jahaan
se.!
Je
t'arracherai
à
ce
monde.!
Tujhe
dekha
To
ye
jaana
sanam.
Je
t'ai
vu,
mon
amour.
pyar
hota
hai
deeWana
sanam.
J'en
suis
fou,
mon
amour.
Ab
yahaan
se
kahaaN
jaaye
hUm.!
Où
puis-je
aller
maintenant
?!
Teri
bahon
mein
mar
jaaYe
hum.
Je
veux
mourir
dans
tes
bras.
Ankhe
meri
saPNe
tere
Mes
yeux
sont
remplis
de
tes
rêves
Dil
mera
yaade
teri.!
Mon
cœur
est
rempli
de
tes
souvenirs.!
Hmm.!
mera
hai
kyA
subkUch
TEra
Hmm.!
Tout
est
à
toi
Jaa
teri
saanSE
teri.
Ton
souffle,
ton
être.
Mere
ankhon
mein
aansU
tere
Dans
mes
yeux,
il
y
a
tes
larmes
aagaye...
muskarane
laGe
saarE
ghummm...
Apparues...
mes
soucis
ont
disparu
en
souriant...
Jaadu
teri
naJar
kusHbu
tera
badan.!
Le
charme
de
ton
regard,
la
senteur
de
ton
corps.!
Tu
haaN
kar
yaa
nakar.!
Dis
oui
ou
non.!
Tu
haan
kar
yaa
na
kar.!
Dis
oui
ou
non.!
Tu
hUme
ri
ki
rang.
Tu
me
donnes
de
la
couleur.
Tu
hUme
ri
ki
rang.
Tu
me
donnes
de
la
couleur.
Tu
humE
ri
ki
rang.
Tu
me
donnes
de
la
couleur.
Tu
humE
ri
ki
rang.
Tu
me
donnes
de
la
couleur.
TuJhe
dekha
to
ye
jaana
sanam...
Je
t'ai
vu,
mon
amour...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.