Текст и перевод песни Shaan - Kudinotave (From "Parichaya") - Male Vocals

Kudinotave (From "Parichaya") - Male Vocals

ಕುಡಿನೋಟವೇ ಮನಮೋಹಕ ಒಡನಾಟವೇ ಬಲುರೋಚಕ
ಹುಡುಕಾಟವೇ ರೋಮಾಂಚಕ
ಕುಡಿನೋಟವೇ ಮನಮೋಹಕ ಒಡನಾಟವೇ ಬಲುರೋಚಕ
ನೀ ಬಂದು ಹೋದ ಜಾಗ ಉಸಿರಾಡಿದೆ ಉಸಿರಾಡಿದೆ
ಬೆರಳೆಲ್ಲ ಓಲೆ ಗೀಚಿ ಮಸಿಯಾಗಿದೆ ಮಸಿಯಾಗಿದೆ
ಕನಸೊಂದು ಕುಲುಕುತ ಕೈಯ ತುಸು ದೂರ ಚಲಿಸಿದೆ ಎಲ್ಲ
ಮನವೀಗ ಮರೆಯುತ ಮೈಯ ಗುರುತನ್ನೇ ಅರಸಿದೆ ಎಲ್ಲ
ನಿನ್ನಾ ಕಂಡಾಗಲೇ ಜೀವವು
ಕುಡಿನೋಟವೇ ಮನಮೋಹಕ ಒಡನಾಟವೇ ಬಲುರೋಚಕ
ಅನುರಾಗಕೀಗ ಮಾತೆ ಮಿತಿಯಾಗಿದೆ ಮಿತಿಯಾಗಿದೆ
ಜೊತೆಯಾದ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಅತಿಯಾಗಿದೆ ಅತಿಯಾಗಿದೆ
ಮರೆಮಾಚಿ ಕರೆಯಲು ನೀನು ಮನಸಾರೆ ಪರವಶ ನಾನು
ನೆನಪಾಗಿ ಸುಳಿಯಲು ನೀನು ನವಿರಾದ ಪರಿಮಳವೇನು
ನೀನೇ ಈ ಜೀವದ ಭಾವವು
ಕುಡಿನೋಟವೇ ಮನಮೋಹಕ ಒಡನಾಟವೇ ಬಲುರೋಚಕ
ಹುಡುಕಾಟವೇ ರೋಮಾಂಚಕ

Your Glance (From "Parichaya") - Male Vocals

Your glance is captivating, our time together thrilling,
The search for you is exhilarating.
Your glance is captivating, our time together thrilling,
The places you've been, I've breathed them in, breathed them in,
My fingers have traced, leaving ink stains, ink stains,
A dream stirs, my hand reaches out slightly, everything,
My mind forgets, searching for your touch, everything,
When I see you, my life,
Your glance is captivating, our time together thrilling,
My love for you has no bounds, no bounds,
Being together, our love has grown immense, immense,
To call you secretly, you're completely enthralled, I am,
To remember and come back to you, what a delicate fragrance you are,
You are the essence of this life,
Your glance is captivating, our time together thrilling,
The search for you is exhilarating.