Vinod Rathod - Teri Yaadon (From "Tera Naam") - перевод текста песни на немецкий

Teri Yaadon (From "Tera Naam") - Shaanперевод на немецкий




Teri Yaadon (From "Tera Naam")
Deine Erinnerungen (Aus "Tera Naam")
Teri yaadon ke sahare
Mit deinen Erinnerungen als Stütze,
Kaise jiega ye mera dil deewaanaa?
Wie soll dieses mein verrücktes Herz leben?
Teri yaadon ke sahare
Mit deinen Erinnerungen als Stütze,
Kaise jiega ye mera dil deewaanaa?
Wie soll dieses mein verrücktes Herz leben?
Har lamaha sanam muje lagtaa hai dar
Jeden Moment, meine Liebste, habe ich Angst,
Har lamaha sanam muje lagtaa hai dar
Jeden Moment, meine Liebste, habe ich Angst,
Too door naa mujh se jaanaa
Geh nicht weit weg von mir.
Teri yaadon ke sahare
Mit deinen Erinnerungen als Stütze,
Kaise jiega ye mera dil deewaanaa?
Wie soll dieses mein verrücktes Herz leben?
Jab se maine tujko apanaaya hai
Seit ich dich zu meiner gemacht habe,
Har pal teri chaahaton ka saaya hai
Ist jeder Moment von deinen Sehnsüchten beschattet.
Ho, jab se maine tujko apanaaya hai
Oh, seit ich dich zu meiner gemacht habe,
Har pal teri chaahaton ka saaya hai
Ist jeder Moment von deinen Sehnsüchten beschattet.
Tujh bin rah naa sakun, kaisa hai ye junun?
Ohne dich kann ich nicht leben, was für eine Besessenheit ist das?
Main jaaoon jidhar, aaye too hee nazar
Wohin ich auch gehe, sehe ich nur dich,
Main jaaoon jidhar, aaye too hee nazar
Wohin ich auch gehe, sehe ich nur dich,
Hai ye kaisa dil ka lagaana
Was für eine Art von Herzensbindung ist das?
Teri yaadon ke sahare
Mit deinen Erinnerungen als Stütze,
Kaise jiega ye mera dil deewaanaa?
Wie soll dieses mein verrücktes Herz leben?
Tere liye kuch bhee main kar jaaoongaa
Für dich würde ich alles tun,
Mar ke bhee ye vaadaa main nibhaaoonga
Selbst im Tod werde ich dieses Versprechen halten.
Haan, tere liye kuch bhee main kar jaaoongaa
Ja, für dich würde ich alles tun,
Mar ke bhee ye vaadaa main nibhaaoonga
Selbst im Tod werde ich dieses Versprechen halten.
Jaanam, teri qasam, chaahat hogee naa kam
Meine Liebste, ich schwöre dir, meine Liebe wird nicht weniger werden.
Hai ye kaisee chubhan? hua paagal ye man
Was für ein Stechen ist das? Mein Herz ist verrückt geworden,
Hai ye kaisee chubhan? hua paagal ye man
Was für ein Stechen ist das? Mein Herz ist verrückt geworden,
Tere ishq mein maine jaanaa
In deiner Liebe habe ich es erfahren.
Teri yaadon ke sahare
Mit deinen Erinnerungen als Stütze,
Kaise jiega ye mera dil deewaanaa?
Wie soll dieses mein verrücktes Herz leben?
Teri yaadon ke sahare
Mit deinen Erinnerungen als Stütze,
Kaise jiega ye mera dil deewaanaa?
Wie soll dieses mein verrücktes Herz leben?
Har lamaha sanam muje lagtaa hai dar
Jeden Moment, meine Liebste, habe ich Angst,
Har lamaha sanam muje lagtaa hai dar
Jeden Moment, meine Liebste, habe ich Angst,
Too door naa mujh se jaanaa
Geh nicht weit weg von mir.
Teri yaadon ke sahare
Mit deinen Erinnerungen als Stütze,
Kaise jiega ye mera dil deewaanaa?
Wie soll dieses mein verrücktes Herz leben?





Авторы: Vishnu Narayan, Saani Aslam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.