Текст и перевод песни ShabZi Madallion - She (feat. Nandile Ndamase)

She (feat. Nandile Ndamase)

Nandile Ndamase]

She wake up early in the morning
Working hard to be important
Question her purpose cause she don't seem to see the profit
Finds it hard to celebrate the friends that get acknowledged
But they don't know this
They don't know her well enough to notice
That she's struggling, they're not wondering because her strength
Is used as a cover up maintaining it with debts
And black tax makes it worse she's under stress
Under pressure to be the best, she's depressed
But she don't know this
Doesn't know herself well enough to even notice
Driven by emotion
And still mourning the death of her dad
She finds it hard to be a woman
Lost in a world that's made for a man, she's going through it
Lonely at times, Mama will tell her to get married
Lacking the understanding that she just wanna be happy
Nothing more nothing less
She's working on plan B

I can be conflicted with my views
Thoughts of losing you are suddenly so cruel
My emotions instantly reused
I cannot refuse my happiness for you

She wake up early in the morning
To live a life she calling gorgeous
She's not seeking for purpose cause she's making profit
Making sexual exchanges to like two of her bosses
Keeps it on the low, best friends will never know
Plus they're looking up to her cause she's the one that really got it
At least that's what it's looking like she coming from the bottom
But they don't know her
They don't know her well enough to know the
Consequences are bloody killing her
Envies for real success but these men wanna feel on her
Cannot reject cause these men are supplying the cheques
Gotta undress
Like the time when she got raped
By an Uncle in the family she's mentally pained
But she don't know this
Doesn't know herself well enough to even notice
The fact that the ego is taking over her happiness
And it's all to be glamorous
Man

I can be conflicted with my views
The thoughts of losing you are suddenly so cruel
My emotions instantly reused
I cannot refuse my happiness for you

Can't go back in time I'm not equipped
It's the life I live and I cannot forgive
It's okay I'll battle with the facts,
I'm okay with that and I'll accept the plaque

Elle (feat. Nandile Ndamase)

Nandile Ndamase]

Elle se réveille tôt le matin
Travaillant dur pour être importante
Elle s'interroge sur sa raison d'être car elle ne semble pas voir le profit
Elle trouve difficile de célébrer les amis qui sont reconnus
Mais ils ne le savent pas
Ils ne la connaissent pas assez bien pour le remarquer
Qu'elle est en difficulté, ils ne se posent pas la question parce que sa force
Est utilisée comme couverture pour la maintenir avec des dettes
Et l'impôt noir rend les choses pires, elle est sous pression
Sous la pression d'être la meilleure, elle est déprimée
Mais elle ne le sait pas
Elle ne se connaît pas assez bien pour le remarquer
Guidée par l'émotion
Et pleurant toujours la mort de son père
Elle trouve difficile d'être une femme
Perdue dans un monde fait pour un homme, elle traverse une période difficile
Seule parfois, maman lui dira de se marier
Manquant de compréhension qu'elle veut juste être heureuse
Rien de plus, rien de moins
Elle travaille sur un plan B

Je peux être en conflit avec mes opinions
Les pensées de te perdre sont soudainement si cruelles
Mes émotions sont instantanément réutilisées
Je ne peux pas refuser mon bonheur pour toi

Elle se réveille tôt le matin
Pour vivre une vie qu'elle appelle magnifique
Elle ne recherche pas de sens car elle fait du profit
Elle fait des échanges sexuels avec deux de ses patrons
Elle garde ça discret, ses meilleures amies ne le sauront jamais
De plus, elles la regardent de haut car elle est celle qui a vraiment réussi
Au moins c'est comme ça que ça a l'air, elle vient du bas
Mais elles ne la connaissent pas
Elles ne la connaissent pas assez bien pour savoir que les
Conséquences la tuent à petit feu
Elle envie un vrai succès, mais ces hommes veulent la toucher
Elle ne peut pas refuser parce que ces hommes fournissent les chèques
Elle doit se déshabiller
Comme la fois où elle a été violée
Par un oncle de la famille, elle est mentalement blessée
Mais elle ne le sait pas
Elle ne se connaît pas assez bien pour le remarquer
Le fait que l'ego prend le dessus sur son bonheur
Et tout ça pour être glamour
Mec

Je peux être en conflit avec mes opinions
Les pensées de te perdre sont soudainement si cruelles
Mes émotions sont instantanément réutilisées
Je ne peux pas refuser mon bonheur pour toi

Je ne peux pas revenir en arrière, je ne suis pas équipé
C'est la vie que je vis et je ne peux pas pardonner
C'est bon, je vais me battre avec les faits,
Je suis d'accord avec ça et j'accepterai la plaque