Текст и перевод песни Shaba Da Ba - Ven a Bailar

Ven a Bailar

El bailar es sin duda un deporte muy sano
Y es que si no bailas te quedas enano
Todos tus amigos te miran con pena, na, na
Y no cachas novia ni mala ni buena, na, na
Y para las nenas lo dicen los libros
Chica que no baila no tiene peligro
Trata de aprenderte esta filosofía
Mueve el esqueleto de noche y de día
Puedes concederme este baile por favor
Ven a bailar, oh oh oh ven a bailar
Baila mas de prisa que el mundo se acaba
Y no va a dar tiempo a bailar casi nada
Ven a bailar, oh oh oh ven a bailar
Mueve las caderas con mas energía,
Hasta que te pongas como Estefania
¡Oh! Ven a bailar
Ha cerca de cerca no seas tan helada
No te de vergüenza bailar agarrada
Hay que agradecerle al baile moderno, no, no
A que nos ayude a pasar el invierno no, no
Pero si prefieres que bailemos suelto
Porque no se baila ritmo desenvuelto
Déjame muñeca que baile a tu lado
Que si no los buitres te caen en picado
Puedes concederme este baile por favor
Ven a bailar, ven a bailar
Baila mas de prisa que el mundo se acaba
Y no va a darnos tiempo a bailar casi nada
Ven a bailar, ven a bailar
Mueve las caderas de noche y de día,
Hasta que te pongas como Estefania
Nena ven a bailar.
Puedes concederme este baile por favor
Ven a bailar, ven a bailar
Baila mas de prisa que el mundo se acaba
Y no va a dar tiempo a bailar casi nada
Ven a bailar, ven a bailar
Mueve las caderas con mas energía,
Hasta que te pongas como Estefania
Ven a bailar conmigo
Ven a bailar conmigo
Ven a bailar, ven a bailar, bailar, bailar
Ven a bailar conmigo
Ven a bailar conmigo
Ven a bailar, ven bailar, bailar, bailar

Приходи танцевать

Танец, без сомнения, очень полезен для здоровья,
И если ты не танцуешь, то останешься коротышкой.
Все твои друзья смотрят на тебя с жалостью, на, на,
И ты не найдешь девушку, ни плохую, ни хорошую, на, на.
А для девочек, как пишут в книгах,
Девушка, которая не танцует, не опасна.
Постарайся усвоить эту философию,
Двигай скелетом днем и ночью.
Можешь подарить мне этот танец, пожалуйста?
Приходи танцевать, о-о-о, приходи танцевать.
Танцуй быстрее, мир кончается,
И времени почти не останется танцевать.
Приходи танцевать, о-о-о, приходи танцевать.
Двигай бедрами энергичнее,
Пока не станешь как Стефания.
О! Приходи танцевать.
Так близко-близко, не будь такой холодной,
Не стесняйся танцевать в объятиях.
Надо благодарить современный танец, нет, нет,
За то, что он помогает нам пережить зиму, нет, нет.
Но если ты предпочитаешь, чтобы мы танцевали порознь,
Потому что не танцуешь раскованно,
Позволь мне, куколка, танцевать рядом с тобой,
А то стервятники на тебя накинутся.
Можешь подарить мне этот танец, пожалуйста?
Приходи танцевать, приходи танцевать.
Танцуй быстрее, мир кончается,
И времени почти не останется танцевать.
Приходи танцевать, приходи танцевать.
Двигай бедрами днем и ночью,
Пока не станешь как Стефания.
Детка, приходи танцевать.
Можешь подарить мне этот танец, пожалуйста?
Приходи танцевать, приходи танцевать.
Танцуй быстрее, мир кончается,
И времени почти не останется танцевать.
Приходи танцевать, приходи танцевать.
Двигай бедрами энергичнее,
Пока не станешь как Стефания.
Приходи танцевать со мной.
Приходи танцевать со мной.
Приходи танцевать, приходи танцевать, танцевать, танцевать.
Приходи танцевать со мной.
Приходи танцевать со мной.
Приходи танцевать, приходи танцевать, танцевать, танцевать.