אין כבוד - Shabak Samech перевод на немецкий

אין כבוד

ואפילו כולנו חכמים
כולנו זקנים
כולנו יודעים את התורה
כולנו משועבדים!
(וואה)

עיניים להם אבל הם לא יראו
אוזניים להם אבל הם לא ישמעו
אני שואל עד מתי נמשיך לחיות בשנאה ובפחד
עיניים להם אבל הם לא יראו
אוזניים להם אבל הם לא ישמעו
אני שואל אם בכלל נבין שאני זה אתה זה ביחד

חרבותיכם לעטים חניתות למיקרופון
לא יכול לחיות נכון בג'ונגל מבטון
אני לא נכנע לאנשי הקרטון
לשקרים ואכזבות ולשמועות על כישלון
מה אתה רואה בחוץ דרך החלון
מה השאלה שלך ומה הפיתרון
עולה יותר גבוה ורואה את זה נכון
עכשיו אני מביא לכם אמת על מיקרופון

אין כבוד בין אדם לאדם!
אין כבוד בין אדם לאלוהים!
אם לא נפתח את העיניים עכשיו!
אללה יסתור מה יביאו ימים!

אין כבוד בין אדם לאדם!
אין כבוד בין אדם לאלוהים!
אם לא נפתח את העיניים עכשיו!
אללה יסתור מה יביאו ימים!

עיניים להם אבל הם לא יראו
אוזניים להם אבל הם לא ישמעו
אני שואל עד מתי נמשיך לחיות בשנאה ובפחד
עיניים להם אבל הם לא יראו
אוזניים להם אבל הם לא ישמעו
אני שואל אם בכלל נבין שאני זה אתה זה ביחד
עיניים להם אבל הם לא יראו
אוזניים להם אבל הם לא ישמעו
אני שואל עד מתי נמשיך לחיות בשנאה ובפחד
עיניים להם אבל הם לא יראו
אוזניים להם אבל הם לא ישמעו
אני שואל אם בכלל נבין שאני זה אתה זה ביחד

קו-קו-קו-קודם כל שב דקה תרגע
אל תשקע אל תפחד אל תירא
אל תקפוץ בלי סיבה אל תצעק מה קרה?!
אבל הם פה בשבילך
אני התשובה התרופה לתקופה
נכנס לנשמה מתלבש כמו כפפה
באתי לעיר עם סיבה למסיבה
באתי לעיר כדי לקחת אותך

אין כבוד בין אדם לאדם!
אין כבוד בין אדם לאלוהים!
אם לא נפתח את העיניים עכשיו!
אללה יסתור מה יביאו ימים!
אין כבוד בין אדם לאדם!
אין כבוד בין אדם לאלוהים!
אם לא נפתח את העיניים עכשיו!
אללה יסתור מה יביאו ימים!

אין כבוד!

עיניים להם אבל הם לא יראו
אוזניים להם אבל הם לא ישמעו
אני שואל עד מתי נמשיך לחיות בשנאה ובפחד
עיניים להם אבל הם לא יראו
אוזניים להם אבל הם לא ישמעו
אני שואל אם בכלל נבין שאני זה אתה זה ביחד

אין כבוד בין אדם לאדם!
אין כבוד בין אדם לאלוהים!
אם לא נפתח את העיניים עכשיו!
אללה יסתור מה יביאו ימים!
אין כבוד בין אדם לאדם!
אין כבוד בין אדם לאלוהים!
אם לא נפתח את העיניים עכשיו!
אללה יסתור אללה יסתור אללה יסתור!

Keine Ehre

Und selbst wenn wir alle weise sind,
wir alle alt sind,
wir alle die Thora kennen,
wir sind alle versklavt!
(Wow)

Sie haben Augen, aber sie werden nicht sehen,
sie haben Ohren, aber sie werden nicht hören,
ich frage, wie lange werden wir noch in Hass und Angst leben,
Sie haben Augen, aber sie werden nicht sehen,
sie haben Ohren, aber sie werden nicht hören,
ich frage, ob wir überhaupt verstehen werden, dass ich du bin, das ist zusammen,

Eure Schwerter zu Stiften, Speere zu Mikrofonen,
ich kann nicht richtig leben in einem Dschungel aus Beton,
ich ergebe mich nicht den Pappmenschen,
den Lügen und Enttäuschungen und den Gerüchten über Versagen,
was siehst du draußen durch das Fenster,
was ist deine Frage und was ist die Lösung,
ich steige höher und sehe es richtig,
jetzt bringe ich euch die Wahrheit ans Mikrofon.

Es gibt keine Ehre zwischen Mensch und Mensch!
Es gibt keine Ehre zwischen Mensch und Gott!
Wenn wir jetzt nicht die Augen öffnen!
Allah möge verbergen, was die Tage bringen werden!

Es gibt keine Ehre zwischen Mensch und Mensch!
Es gibt keine Ehre zwischen Mensch und Gott!
Wenn wir jetzt nicht die Augen öffnen!
Allah möge verbergen, was die Tage bringen werden!

Sie haben Augen, aber sie werden nicht sehen,
sie haben Ohren, aber sie werden nicht hören,
ich frage, wie lange werden wir noch in Hass und Angst leben,
Sie haben Augen, aber sie werden nicht sehen,
sie haben Ohren, aber sie werden nicht hören,
ich frage, ob wir überhaupt verstehen werden, dass ich du bin, das ist zusammen,
Sie haben Augen, aber sie werden nicht sehen,
sie haben Ohren, aber sie werden nicht hören,
ich frage, wie lange werden wir noch in Hass und Angst leben,
Sie haben Augen, aber sie werden nicht sehen,
sie haben Ohren, aber sie werden nicht hören,
ich frage, ob wir überhaupt verstehen werden, dass ich du bin, das ist zusammen.

Zu-Zu-Zu-Zuerst setz dich mal hin, entspann dich,
versinke nicht, hab keine Angst, fürchte dich nicht,
spring nicht ohne Grund, schrei nicht, was ist los?!
Aber sie sind für dich da,
ich bin die Antwort, die Medizin für diese Zeit,
ich dringe in die Seele ein, ziehe mich an wie ein Handschuh,
ich kam in die Stadt mit einem Grund zum Feiern,
ich kam in die Stadt, um dich mitzunehmen.

Es gibt keine Ehre zwischen Mensch und Mensch!
Es gibt keine Ehre zwischen Mensch und Gott!
Wenn wir jetzt nicht die Augen öffnen!
Allah möge verbergen, was die Tage bringen werden!
Es gibt keine Ehre zwischen Mensch und Mensch!
Es gibt keine Ehre zwischen Mensch und Gott!
Wenn wir jetzt nicht die Augen öffnen!
Allah möge verbergen, was die Tage bringen werden!

Keine Ehre!

Sie haben Augen, aber sie werden nicht sehen,
sie haben Ohren, aber sie werden nicht hören,
ich frage, wie lange werden wir noch in Hass und Angst leben,
Sie haben Augen, aber sie werden nicht sehen,
sie haben Ohren, aber sie werden nicht hören,
ich frage, ob wir überhaupt verstehen werden, dass ich du bin, das ist zusammen.

Es gibt keine Ehre zwischen Mensch und Mensch!
Es gibt keine Ehre zwischen Mensch und Gott!
Wenn wir jetzt nicht die Augen öffnen!
Allah möge verbergen, was die Tage bringen werden!
Es gibt keine Ehre zwischen Mensch und Mensch!
Es gibt keine Ehre zwischen Mensch und Gott!
Wenn wir jetzt nicht die Augen öffnen!
Allah möge verbergen, Allah möge verbergen, Allah möge verbergen!